1 00:00:37,029 --> 00:00:39,892 Буцах! Буцаад ир! 2 00:00:40,153 --> 00:00:46,443 Шүрших! 3 00:00:53,650 --> 00:00:54,653 Хурдлаарай! 4 00:00:54,950 --> 00:00:58,353 Гүй! 5 00:01:03,904 --> 00:01:05,685 За. Түүнийг дээш тат! 6 00:01:05,863 --> 00:01:08,983 Түүнийг дээш тат! 7 00:01:12,691 --> 00:01:14,848 Алив 8 00:01:47,454 --> 00:01:50,925 Үүнийг лабораторид аваач. Тэгээд яараарай! 9 00:02:47,462 --> 00:02:50,432 БИ ХЭН БЭ (jiajing/hdvn засварласан) 10 00:02:50,647 --> 00:02:54,518 1996 оны 11-р сарын 28. Талархлын өдөр 18:00 Авграби, Өмнөд Африк 11 00:03:50,860 --> 00:03:52,498 Хөдлөх! 12 00:03:55,257 --> 00:03:56,799 Явцгаая 13 00:04:07,226 --> 00:04:08,754 509, задлаад түүнд туслаарай 14 00:04:08,883 --> 00:04:11,405 502, компьютер, мөн та багаас шалгаарай 15 00:04:14,541 --> 00:04:16,811 Гуравдугаар сарын 03-ны 06:00 Өмнөд Африкийн Какамас 16 00:04:30,671 --> 00:04:32,371 Бэлтгээрэй 17 00:04:59,279 --> 00:05:01,148 Зорилтот ойртож байна! 18 00:05:41,355 --> 00:05:43,304 Энд. Тэнд буу! 19 00:05:47,532 --> 00:05:48,706 Энэ юу вэ? 20 00:05:48,789 --> 00:05:49,610 Хөдлөх боломжгүй! 21 00:06:13,376 --> 00:06:14,977 Алив, хөдөлгө! 22 00:06:17,025 --> 00:06:17,639 Явцгаая 23 00:06:17,929 --> 00:06:18,874 Үргэлжлүүлэн хөдөл! 24 00:06:19,161 --> 00:06:19,852 OK. Чи энд бос 25 00:06:27,040 --> 00:06:27,901 Анхаар! 26 00:06:29,133 --> 00:06:29,829 Таны нэр хэн бэ? 27 00:06:30,035 --> 00:06:31,434 Мэдэхгүй ээ, эрхэм ээ! 28 00:06:31,922 --> 00:06:32,701 Та хаанаас ирсэн бэ? 29 00:06:32,827 --> 00:06:33,770 Мэдэхгүй ээ, эрхэм ээ! 30 00:06:34,182 --> 00:06:37,137 Сайн байна. Нэргүй, дэвсгэр байхгүй 31 00:06:37,467 --> 00:06:38,735 Гэхдээ өндөр сахилга баттай 32 00:06:39,597 --> 00:06:42,266 Даалгавар дууслаа, зугаацаарай 33 00:06:42,799 --> 00:06:43,659 Баярлалаа, эрхэм ээ 34 00:06:48,174 --> 00:06:51,786 OK. Зэвсгээ хая, тоног төхөөрөмжөө хая 35 00:06:51,953 --> 00:06:52,689 523. 36 00:06:52,895 --> 00:06:53,672 Тиймээ 37 00:06:53,878 --> 00:06:57,324 Яв! Цуглуулна. Яв! Гол нисдэг тэрэг рүү. Яв! 38 00:06:58,969 --> 00:06:59,952 Яв! Үүнийг хөдөлгө, яв! 39 00:07:01,843 --> 00:07:02,539 OK. Өгүүлэх 40 00:07:11,076 --> 00:07:11,896 Уучлаарай, эрхэм ээ 41 00:07:34,420 --> 00:07:36,166 Уучлаарай, би үүнийг хийх ёстой 42 00:07:37,912 --> 00:07:39,436 Битгий хөдөл 43 00:07:45,703 --> 00:07:48,832 Уучлаарай цэргүүд ээ, бид хоёрхон шүхэртэй 44 00:07:49,032 --> 00:07:49,974 Юу болоод байгаа юм бэ? 45 00:07:50,343 --> 00:07:52,343 Сайхан нисээрэй, баяртай 46 00:08:02,332 --> 00:08:02,954 Намайг явуул 47 00:08:09,202 --> 00:08:10,481 Та юу хийх гэж байна вэ? Хэлээрэй 48 00:08:15,989 --> 00:08:17,838 Энд хяналт байна. Алив 49 00:09:23,859 --> 00:09:26,380 Жеки Чан, Хонконг дахь манай шилдэг төлөөлөгчдийн нэг 50 00:09:26,541 --> 00:09:28,522 Африкийн үйл ажиллагаанд бас алга болсон 51 00:09:29,018 --> 00:09:31,572 Тэдний барьцаалсан гурван залуу эрдэмтэд хариуцдаг 52 00:09:31,989 --> 00:09:36,405 сүүлт одны судалгааны төслийн хувьд саяхан Африкийн улсаас эхлүүлсэн 53 00:09:36,698 --> 00:09:37,153 Гэрэл! 54 00:09:38,554 --> 00:09:40,907 Бидний гарт ноцтой нөхцөл байдал бий 55 00:09:41,069 --> 00:09:44,332 Мэс засал хийсэн эмнэлзүйн нарийвчлалтайгаар 56 00:09:44,497 --> 00:09:47,717 АНУ-ыг ашиглаж байна Агаарын цэргийн хүчний нисдэг тэрэгнүүд 57 00:09:47,881 --> 00:09:52,301 Тэд солирын хэлтэрхийг хураан авчээ гурван эрдэмтэнтэй хамт 58 00:09:52,504 --> 00:09:54,985 мөн одоог хүртэл Тэдний хаана байгаа нь тодорхойгүй байна 59 00:09:55,231 --> 00:09:56,390 Хэрэв тэд тээврийн хуваарийг мэддэг байсан бол 60 00:09:56,801 --> 00:09:59,648 Энэ мэдээллийг хэн нэгэн задруулсан байх 61 00:09:59,893 --> 00:10:02,002 Хэдэн C.I.A. Ажилтнууд Энэ төслийн талаар мэдэх үү? 62 00:10:02,457 --> 00:10:03,733 Би чамайг хаашаа явж байгааг мэдэж байна, Норман, 63 00:10:03,980 --> 00:10:05,012 бас надад дургүй 64 00:10:05,305 --> 00:10:07,743 Яаж ийм итгэлтэй байж чадаж байна аа энэ чиний өөрийнх нь нэг биш байсан юм уу? 65 00:10:07,863 --> 00:10:10,046 Залуус минь яах гэж ангар руу орох 66 00:10:10,215 --> 00:10:12,647 Тэд аль хэдийн хандах боломжтой болсон мөн өөрсдийн онгоцыг хулгайлах уу? 67 00:10:12,774 --> 00:10:16,035 Учир нь энэ нь төгс бүрхэвч юм мөн тэднийг хэн ч сэжиглэхгүй 68 00:10:16,366 --> 00:10:17,727 Санаж байна уу, генерал аа 69 00:10:18,018 --> 00:10:21,279 C.I.A. Өмнөд Африкаас гаргав жил гаруйн өмнө 70 00:10:21,525 --> 00:10:23,261 Зөвхөн үндсэн ажилтнууд л үлддэг 71 00:10:23,425 --> 00:10:25,651 Яг одоо бидний хамгийн түрүүнд анхаарах зүйл 72 00:10:25,818 --> 00:10:28,457 олж авах явдал байх ёстой эрдэмтдийн болон хэлтэрхийнүүд 73 00:10:28,624 --> 00:10:32,129 Зөвшөөрчээ. Байж болох юм цэргийн ноцтой үр дагавар 74 00:10:32,219 --> 00:10:34,900 буруу хүмүүс бол энэ томъёог олж аваарай 75 00:10:35,146 --> 00:10:37,667 Бид олж мэдэх ёстой Үүний ард хэн байгаа юм бэ 76 00:10:37,832 --> 00:10:39,117 Агент Морган 77 00:10:39,439 --> 00:10:40,514 Тийм ээ, эрхэм ээ 78 00:10:40,798 --> 00:10:43,032 Та толгойгоо дээшлүүлдэг байсан манай Өмнөд Африкийн үйл ажиллагаа 79 00:10:43,400 --> 00:10:46,006 Та газар нутгийг мэддэг, Та нутгийн иргэдийг мэднэ 80 00:10:46,083 --> 00:10:48,150 3 төлөөлөгч авна Тэгээд дараагийн нислэгээ тийшээ хий 81 00:10:48,276 --> 00:10:50,878 Би эерэг үр дүнг харахыг хүсч байна. Бас хурдан 82 00:10:51,004 --> 00:10:51,987 Үүнийг хийсэн гэж бодоорой, эрхэм ээ 83 00:10:52,278 --> 00:10:52,859 Баярлалаа, Терри 84 00:10:53,103 --> 00:10:53,559 Баяртай 85 00:10:54,704 --> 00:10:55,123 Генерал Шарман 86 00:10:55,410 --> 00:10:55,989 Сайн уу, Норман 87 00:10:56,152 --> 00:10:57,849 Таныг хэд хоног тэтгэвэртээ гарах гэж байна гэж сонслоо 88 00:10:58,016 --> 00:10:58,381 Тийм ээ, би 89 00:10:58,922 --> 00:11:00,367 Тэтгэвэрт гарсанд баяр хүргэе, Генерал Шарман 90 00:11:00,944 --> 00:11:02,183 Баярлалаа 91 00:11:03,258 --> 00:11:05,778 Чамайг байхаа алдах байх гэж мөрийцье бүх үйл ажиллагааны дунд 92 00:11:06,026 --> 00:11:08,188 Норман, би үүнийг авах болно миний тарган тэтгэврийн чек 93 00:11:08,382 --> 00:11:11,534 тэгээд миний дуртай загас барих нүх рүү яв 94 00:11:12,022 --> 00:11:13,961 Би энэ хэрэгт Black Op томилохыг хүсч байна 95 00:11:14,167 --> 00:11:16,076 Та хэлж байна уу бид ард түмэндээ итгэж болохгүй гэж үү? 96 00:11:16,360 --> 00:11:18,219 Уучлахаас илүү аюулгүй 97 00:11:19,091 --> 00:11:20,620 Би тэднийг Вашингтоноос сонгох уу, эсвэл 98 00:11:20,782 --> 00:11:21,894 гаднах салбаруудын аль нэгээс үү? 99 00:11:23,388 --> 00:11:24,333 Гадаа 100 00:11:24,588 --> 00:11:26,484 Ноён Уайт энд байна 101 00:11:26,734 --> 00:11:27,852 Баярлалаа. Түүнийг оруул 102 00:11:28,012 --> 00:11:29,300 Тэгээд надад шууд тайлагна гэж хэлээрэй 103 00:11:29,336 --> 00:11:29,873 Тийм ээ, эрхэм ээ 104 00:11:31,741 --> 00:11:35,080 Таны төлөвлөгөө хэрэгжиж, даалгавар дууссан 105 00:12:27,718 --> 00:12:29,643 Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ? 106 00:12:29,819 --> 00:12:31,343 Тэр яаж байна? 107 00:12:32,949 --> 00:12:34,489 Тэр дөнгөж сэрлээ 108 00:12:34,786 --> 00:12:39,184 Миний найз! Та биднийг маш их айлгасан 109 00:12:39,326 --> 00:12:44,064 Таныг сэрсэнд бид баяртай байна. Манай нутагт тавтай морил 110 00:13:02,490 --> 00:13:05,468 Би хаана байна? Би энд яаж ирсэн юм бэ? 111 00:13:05,882 --> 00:13:10,308 Эдгээр хүмүүс чамайг уулнаас олсон 112 00:13:10,809 --> 00:13:13,208 Одоо би мэдмээр байна, чи хаанаас ирсэн юм 113 00:13:13,468 --> 00:13:15,368 тэгээд яаж энд ирсэн юм бэ? 114 00:13:15,782 --> 00:13:17,586 Би чиний хэлийг мэдэхгүй. 115 00:13:18,116 --> 00:13:19,939 Англиар ярьдаг хүн байна уу? 116 00:13:20,183 --> 00:13:26,044 Би дарга нь. Би. дарга 117 00:13:27,817 --> 00:13:31,789 Тэгээд чи хэн бэ? Таны нэр хэн бэ? 118 00:13:35,702 --> 00:13:37,395 Би хэн бэ? 119 00:13:40,032 --> 00:13:41,576 Би хэн бэ? 120 00:13:41,688 --> 00:13:43,797 Түүний нэрийг "Би хэн бэ" 121 00:13:44,465 --> 00:13:45,116 Би хэн бэ? 122 00:13:49,568 --> 00:13:51,301 Таны нэр "Би хэн бэ"? 123 00:13:52,582 --> 00:13:53,705 Би хэн бэ 124 00:13:57,206 --> 00:13:58,718 Би хэн бэ 125 00:14:36,734 --> 00:14:39,198 Хөөе! Чи сайжирч байх шиг байна, миний хүн 126 00:14:39,243 --> 00:14:41,463 Би түүнийг тэгнэ гэдгийг мэдэж байсан 127 00:14:59,045 --> 00:15:00,513 Алив, хөдөл 128 00:15:12,497 --> 00:15:13,568 Эрхэм та энэ хайлтаар юу хийж байна вэ? 129 00:15:13,942 --> 00:15:15,933 Лангли нухацтай хандах ёстой эдгээр залуусыг олох 130 00:15:16,511 --> 00:15:19,369 Тэд урвагчид. Тэд нээлт хулгайлсан 131 00:15:19,533 --> 00:15:21,646 Энэ нь манай үндэстнийг тэргүүлж чадах, 132 00:15:22,717 --> 00:15:24,337 21-р зуунд 133 00:15:26,028 --> 00:15:27,028 Тийм ээ, эрхэм ээ 134 00:15:30,528 --> 00:15:32,229 Хөөе, Баба 135 00:15:36,729 --> 00:15:40,430 Би хэн бэ, бид харсан уулын дээгүүр гайхамшиг 136 00:15:41,518 --> 00:15:43,108 Тэнд шатсан төмөр байсан 137 00:15:43,618 --> 00:15:47,858 Бид 8 шарилыг өмсөж оршуулсан чамтай адилхан хувцас 138 00:15:48,119 --> 00:15:49,859 Бидэнтэй хамт ирээрэй. Тэр хол, нөгөө талд нь хол байна. 139 00:15:52,059 --> 00:15:53,989 Чамтай хамт явна гэсэн үг үү? Явах уу? 140 00:15:54,129 --> 00:15:56,070 Тиймээ. Явцгаая! 141 00:15:56,730 --> 00:15:57,570 Яв! 142 00:17:05,864 --> 00:17:08,272 Ивирорих, Орос 143 00:17:08,608 --> 00:17:09,852 Жакол, Израиль 144 00:17:09,971 --> 00:17:11,546 Ханс, Герман 145 00:17:11,795 --> 00:17:12,422 Тайланд 146 00:17:12,544 --> 00:17:13,286 Тачи, Япон 147 00:17:13,785 --> 00:17:14,406 Солонгос 148 00:18:09,820 --> 00:18:12,695 Би хэн бэ, хурдан ир! Ирээрэй! Би ойлгохгүй байна 149 00:18:30,280 --> 00:18:31,906 Харж байна уу, тэнд байна. Миний чамд хэлсэн гал 150 00:18:39,281 --> 00:18:40,907 Гэрэл! 151 00:19:06,032 --> 00:19:11,274 Би явж чадна! Би явж чадна! Тийм ээ! Би явж чадна! 152 00:19:44,559 --> 00:19:47,065 Чамайг олоход чи яг адилхан хувцастай байсан. Миний зөв үү? 153 00:19:47,553 --> 00:19:50,011 Тиймээ. Бид ижил хувцас өмсдөг 154 00:20:00,550 --> 00:20:04,243 Арван нэг нь нэгийг хэтрүүлэв 155 00:20:06,578 --> 00:20:09,604 Баба. Үхсэн хүмүүсийн эд зүйлээр хэзээ ч бүү тогло 156 00:20:13,809 --> 00:20:16,013 Энэ нь танай соёлын хувьд муу аз гэдгийг би мэднэ 157 00:20:16,612 --> 00:20:19,849 Би ганцаараа явна. Баярлалаа 158 00:20:20,573 --> 00:20:22,129 Сайн яваарай! 159 00:20:26,141 --> 00:20:28,584 Баба Би луужингаа зээлж болох уу? 160 00:20:29,485 --> 00:20:32,116 Би авч болох уу? 161 00:20:32,931 --> 00:20:34,652 Би буцааж авчирна, би амлаж байна 162 00:20:36,650 --> 00:20:38,022 Би амлаж байна 163 00:20:38,181 --> 00:20:40,895 Удахгүй эргэж ирээрэй. Би чамайг санах болно 164 00:20:46,409 --> 00:20:48,084 Баярлалаа. Болгоомжтой байгаарай! 165 00:20:48,382 --> 00:20:49,504 Болгоомжтой байгаарай, найз минь 166 00:20:49,729 --> 00:20:51,785 Та амжилтанд хүрнэ! 167 00:21:22,073 --> 00:21:24,027 Хэн нэгэн! Бидэнд туслаач! 168 00:21:24,318 --> 00:21:25,895 Хөөе! Хараач! 169 00:21:26,145 --> 00:21:27,346 Та биднийг харахгүй байна уу? 170 00:21:27,512 --> 00:21:30,047 Туслаач! Буцаад ир! 171 00:21:30,172 --> 00:21:31,914 Хэн нэгэн! Туслаач! 172 00:21:33,865 --> 00:21:34,570 Чи зүгээр үү? 173 00:21:35,443 --> 00:21:36,317 Бид энд байна! Туслаач! 174 00:21:36,731 --> 00:21:37,478 Хараач! Хэн нэгэн! Бидэнд туслаач! 175 00:21:57,519 --> 00:21:58,672 Өө, бурхан минь! 176 00:22:18,704 --> 00:22:19,536 Түүнээс холд! 177 00:22:21,238 --> 00:22:23,489 Миний дүү идэхээ боль, амьтан минь! 178 00:22:24,559 --> 00:22:25,265 Биднийг тайван орхи! 179 00:22:26,968 --> 00:22:27,673 Биднийг тайван орхи! 180 00:22:32,532 --> 00:22:33,113 Битгий хөдөл! 181 00:22:35,810 --> 00:22:37,345 Битгий хөдөл! Та үүнийг мэдэх үү? 182 00:22:37,470 --> 00:22:38,220 Энэ бол буу! 183 00:22:39,094 --> 00:22:41,168 Чи мэднэ, би чамайг цохиж чадна! 184 00:22:41,913 --> 00:22:42,786 Чи мэднэ, би чамайг буудаж чадна! 185 00:22:43,948 --> 00:22:45,906 Би чамайг цохиж чадна, чи мэдэж байна уу? 186 00:22:49,511 --> 00:22:52,340 Би каратэ мэднэ! Каратэ! 187 00:23:10,852 --> 00:23:12,518 Эм! 188 00:23:16,501 --> 00:23:21,481 Энэ бол эм! 189 00:23:27,210 --> 00:23:28,874 Ах минь! 190 00:23:46,850 --> 00:23:50,276 Чи миний дүүд тусалж байна! 191 00:23:52,245 --> 00:23:53,869 Та англиар ойлгож байна уу? 192 00:23:54,654 --> 00:23:56,238 Ямар нэг юм хэл 193 00:23:58,349 --> 00:24:05,035 Тэр эмүүд миний амыг мэдэрдэг 194 00:24:05,241 --> 00:24:06,116 Та франц хэлээр ярьдаг уу? 195 00:24:06,530 --> 00:24:09,107 Би бага зэрэг ойлгож байна, тийм үү? 196 00:24:15,746 --> 00:24:18,156 Өө, намайг уучлаарай, Би таны хэлийг ойлгохгүй байна 197 00:24:18,196 --> 00:24:23,441 Гэхдээ миний дүү зүгээр үү? Тэр зүгээр үү? 198 00:26:56,642 --> 00:26:58,742 Гайхалтай! 199 00:27:04,133 --> 00:27:07,496 Та жолоодож, G.P.S.-ээр ажиллана уу? 200 00:27:18,260 --> 00:27:21,543 Та жолоодохыг хүсч байна уу? Гэхдээ та хэрхэн жолоодохыг мэдэх үү? 201 00:27:24,576 --> 00:27:26,406 Би илүү дээр гэж бодож байна ш дээ 202 00:27:32,265 --> 00:27:35,384 Есөн цаг. Энэ тийш эргэ! 203 00:28:38,923 --> 00:28:39,921 За. Зүгээр л урагшаа яв 204 00:28:41,087 --> 00:28:42,250 Айжи, чи яаж байна? 205 00:28:43,080 --> 00:28:45,450 Илүү сайхан мэдрэмж төрж байна. I.V. тусалж байна 206 00:28:47,069 --> 00:28:47,611 Сайн байна! 207 00:29:14,873 --> 00:29:19,823 Та бидэнд туслаач! Бидэнд эмч хэрэгтэй байна! 208 00:29:26,551 --> 00:29:31,542 Хараач! Энд жолооч байна! Жаахан буцаж! Буцах! 209 00:29:32,121 --> 00:29:33,450 Тэр их азтай 210 00:29:33,534 --> 00:29:36,233 Түүний хөл дээр байгалийн ургамал хорыг саармагжуулсан 211 00:29:36,898 --> 00:29:42,340 мөн тэр кокос I. V... Цорын ганц хүмүүс Үүнийг ашигладаг нь элит цэргийн ангиуд юм 212 00:29:42,758 --> 00:29:43,506 Хэн хэрэглэсэн бэ? 213 00:29:44,047 --> 00:29:44,755 Энд 214 00:29:46,662 --> 00:29:48,162 Тэр тэнд байгаа 215 00:29:48,268 --> 00:29:50,323 Гайхалтай. Маш авьяаслаг уугуул! 216 00:29:50,905 --> 00:29:53,603 Дахиад хэлэх үү? Юу? Бидэнд түүх өгөөч! 217 00:29:53,771 --> 00:29:55,309 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 218 00:29:56,348 --> 00:29:57,597 Юу? 219 00:30:00,835 --> 00:30:02,108 Тэр юуны тухай юм бэ? 220 00:30:02,166 --> 00:30:04,911 Өө зүгээр дээ. Түүнтэй ярь. Тэр англи хэл ойлгодог 221 00:30:26,849 --> 00:30:28,283 Тэдний нэг нь амьд сэрүүн байна 222 00:30:28,890 --> 00:30:29,571 Юу? 223 00:30:29,845 --> 00:30:31,399 Тэр орон нутгийн бүх сонин дээр байдаг 224 00:30:32,048 --> 00:30:33,979 Би мэдмээр байна бусдын аль нэг нь амьд үлдсэн бол 225 00:30:34,461 --> 00:30:36,558 Би тэднийг бүгдийг нь татан буулгахыг хүсч байна 226 00:30:37,869 --> 00:30:38,801 Үүнийг оруулаад 227 00:30:41,114 --> 00:30:44,372 Эдгээртэй бол жаахан хэцүү, C.I.A. Хөвгүүд миний сүүл дээр скаут 228 00:30:45,271 --> 00:30:49,364 Энэ чиний асуудал биш, Морган. Үүнийг хариуцах өөр хүмүүс бидэнд бий 229 00:30:49,843 --> 00:30:51,109 Чи түүнийг зүгээр л олоорой 230 00:31:10,549 --> 00:31:11,357 Би хэн бэ? 231 00:31:12,206 --> 00:31:12,623 Тиймээ 232 00:31:13,662 --> 00:31:14,594 Намайг Кристин Спаак гэдэг 233 00:31:14,739 --> 00:31:16,532 Би South African Tribune-д ажилладаг 234 00:31:16,736 --> 00:31:20,234 Би чамайг T. V дээр харсан... Ямар сайхан түүх вэ! Тийм байсан! 235 00:31:20,357 --> 00:31:22,986 Би таны тухай дэлгэрэнгүй нийтлэл хийхийг хүсч байна 236 00:31:23,224 --> 00:31:23,642 Тийм үү? 237 00:31:24,057 --> 00:31:26,086 Би таны тухай дэлгэрэнгүй нийтлэл хийхийг хүсч байна 238 00:31:26,219 --> 00:31:29,203 Өө, намайг уучлаарай. Би яг одоо маш завгүй байна. Магадгүй өөр өдөр 239 00:31:29,335 --> 00:31:31,633 Гэхдээ та ойлгохгүй байна! Чи бол баатар! 240 00:31:31,791 --> 00:31:34,744 Бүгд чамайг хэн болохыг мэдэхийг хүсдэг! 241 00:31:35,158 --> 00:31:36,617 Тэд тэгдэг үү? 242 00:31:36,739 --> 00:31:38,703 Би ч мөн адил 243 00:31:39,026 --> 00:31:40,621 Би хэн бэ 244 00:31:40,979 --> 00:31:42,394 Уучлаарай 245 00:31:42,558 --> 00:31:45,720 Хүлээгээрэй! Нийтлэл. Хүлээгээрэй! 246 00:31:46,717 --> 00:31:48,134 Хүлээгээрэй, хүлээ! 247 00:31:48,421 --> 00:31:50,238 Сайн уу, би хэн бэ? 248 00:31:50,542 --> 00:31:51,995 Та баатар болохыг хүсэхгүй байна уу? 249 00:31:52,160 --> 00:31:53,576 Хүн бүр мэдэхийг хүсдэг жагсаалд юу болсон 250 00:31:53,743 --> 00:31:55,741 Кристин. Сурвалжлагч 251 00:31:56,116 --> 00:31:57,089 Ах чинь яаж байна? 252 00:31:57,154 --> 00:32:00,232 Өө, тэр зүгээр байх болно. Мөн эмч тантай уулзахад бэлэн байна 253 00:32:01,104 --> 00:32:03,576 Тэр чамаас ярилцлага авахыг хүсч байна гэж бодож байна 254 00:32:04,140 --> 00:32:06,029 Өө? Тэгэхээр та сэтгүүлч мөн үү? Тийм үү? 255 00:32:06,259 --> 00:32:09,164 Чи миний нэрийг мэдэх үү? Намайг Юки гэдэг. Энэ бол Y-U-K-I 256 00:32:09,253 --> 00:32:13,992 Бидний рентген зураг танд туршлагатай гэдгийг харуулж байна энэ хэсэгт хүчтэй цохилт 257 00:32:14,410 --> 00:32:16,114 Энэ нь маш мэдрэмтгий 258 00:32:16,823 --> 00:32:20,115 Энэ нь таны шалтгааныг хянадаг, логик ба санах ой 259 00:32:20,229 --> 00:32:21,354 Тийм учраас та эргэлзэж байна 260 00:32:21,769 --> 00:32:23,635 Би холилдсонгүй! 261 00:32:23,928 --> 00:32:26,001 Гэхдээ хэрэв би байгаа бол эмчлэх арга бий юу? 262 00:32:26,092 --> 00:32:28,373 Тэд бүгд үүнийг л хүсдэг. Шууд эмчлэх арга байхгүй 263 00:32:28,505 --> 00:32:30,016 Та яагаад цагдаад ханддаггүй юм бэ? 264 00:32:30,083 --> 00:32:33,603 Сураггүй алга болсон хүмүүст ч бас байх болов уу Таны ой санамжийг сэргээх мэдээлэл 265 00:32:34,547 --> 00:32:35,556 Тэгэхээр та одоо хаашаа явж байгаа юм бэ? 266 00:32:35,715 --> 00:32:36,910 Би цагдаагийн газар руу явна 267 00:32:37,126 --> 00:32:38,791 Цагдаагийн газар уу? 268 00:32:41,159 --> 00:32:42,578 Тиймээ 269 00:32:45,819 --> 00:32:47,116 -За - Дараа уулзъя 270 00:32:47,232 --> 00:32:48,772 Тиймээ. Баяртай 271 00:33:04,906 --> 00:33:08,346 Энэ нь ажилласан уу? Та ямар нэгэн зүйл санаж байна уу? 272 00:33:08,478 --> 00:33:09,474 - Үгүй! -Үгүй юу? 273 00:33:10,432 --> 00:33:11,430 - Хатагтай -Тийм үү? 274 00:33:11,763 --> 00:33:14,607 Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ? Энэ бол эмнэлэг! 275 00:33:15,048 --> 00:33:18,461 Би зүгээр л өвчтөндөө тусалж байсан. намайг уучлаарай 276 00:33:19,625 --> 00:33:20,628 Уучлаарай, эрхэм ээ 277 00:33:21,035 --> 00:33:22,842 Агент Ли, C.I.A. 278 00:33:23,031 --> 00:33:23,841 C.I.A? 279 00:33:24,030 --> 00:33:25,420 Манай дарга хүсч байна чамтай ганц хором ярилцъя 280 00:33:25,488 --> 00:33:28,221 - Би? - Зөв 281 00:33:28,354 --> 00:33:33,254 Ноцтой зүйл алга. Зүгээр л хурдан чат. Та бидэнтэй хамт ирэхгүй юу? 282 00:33:34,425 --> 00:33:35,883 Баярлалаа 283 00:33:37,586 --> 00:33:42,124 Энэ өрөөг чөлөөтэй ашиглах боломжтой. Энэ бүгд чинийх 284 00:33:54,261 --> 00:33:55,245 Чи намайг хайж байна уу? 285 00:33:55,551 --> 00:33:56,593 Тийм ээ, би 286 00:33:56,968 --> 00:33:59,869 Чи хэн бэ? Бид өмнө нь уулзаж байсан уу? 287 00:33:59,960 --> 00:34:01,499 Би санаж байгаа юм биш 288 00:34:01,665 --> 00:34:04,081 Морган, C.I.A. 289 00:34:05,200 --> 00:34:08,986 Өмнөд Африкийн ахлах ажилтан. Танилцсандаа таатай байна 290 00:34:11,394 --> 00:34:15,072 Би буруу зүйл хийсэн үү? Чи миний өнгөрсөнийг мэдэх үү? 291 00:34:15,222 --> 00:34:17,218 Тийм ээ, би 292 00:34:17,924 --> 00:34:21,620 Чамайг цөлөөс гарч ирснийг би мэднэ. Чамайг ой санамжаа алдсан гэдгийг би мэднэ 293 00:34:21,795 --> 00:34:23,598 Мөн та бидэнд тусалж чадна гэдэгт итгэж байна 294 00:34:23,747 --> 00:34:25,861 маш нууцын зэрэглэлтэй мөрдөн байцаалтын ажиллагаатай 295 00:34:26,326 --> 00:34:27,241 Би? 296 00:34:27,615 --> 00:34:30,187 Та найман булш харсан гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? 297 00:34:30,440 --> 00:34:31,883 Тийм ээ, би итгэлтэй байна 298 00:34:32,232 --> 00:34:35,608 Тэгээд модноос өлгөөтэй араг яс байна уу? 299 00:34:36,014 --> 00:34:39,052 Тиймээ. Шүхрээс 300 00:34:39,342 --> 00:34:41,720 Сайн байна. Энэ мэдээлэл бидний хувьд маш үнэ цэнэтэй байж болох юм 301 00:34:42,045 --> 00:34:44,575 Мэдээжийн хэрэг бид үүнийг шалгах ёстой 302 00:34:45,040 --> 00:34:47,626 Мөн энэ бол маш нууц гэдгийг санаарай 303 00:34:47,700 --> 00:34:51,060 Хэнд ч хэлэх үг алга. Хэн ч биш гэсэн үг 304 00:34:51,111 --> 00:34:53,534 Тийм ээ, мэдээж 305 00:34:54,313 --> 00:34:57,632 Ноён Морган, Хэрэв та миний талаар өөр зүйл олж мэдвэл 306 00:34:57,681 --> 00:34:59,581 Надад мэдэгдээрэй 307 00:34:59,752 --> 00:35:01,684 Мэдээж. Би холбогдох болно 308 00:35:01,959 --> 00:35:02,458 Баярлалаа 309 00:35:03,457 --> 00:35:05,412 Тун удахгүй 310 00:35:11,692 --> 00:35:13,686 523. 311 00:35:14,683 --> 00:35:17,102 Таны хувьд ямар нэгэн утгатай юу? 312 00:35:18,054 --> 00:35:19,716 Юу? 313 00:35:19,965 --> 00:35:24,544 Сайн байна. Сайн байлга 314 00:35:34,665 --> 00:35:35,788 Хаах боловч тамхигүй 315 00:35:36,245 --> 00:35:37,119 Тэр биш гэж үү? 316 00:35:37,370 --> 00:35:38,951 Үгүй. Гэсэн хэдий ч гайхалтай төстэй 317 00:35:39,242 --> 00:35:41,654 Ноён Морган, түр хүлээнэ үү 318 00:35:42,071 --> 00:35:44,525 Хэрэв би ямар нэг юм санаж байвал би тантай яаж холбогдох вэ? 319 00:35:44,818 --> 00:35:45,856 Та нэрийн хуудастай юу? 320 00:35:46,354 --> 00:35:47,395 намайг уучлаарай. Би тэгэхгүй 321 00:35:47,561 --> 00:35:49,268 Энд. Та минийхийг ашиглаж болно 322 00:35:49,643 --> 00:35:50,058 Үгүй! 323 00:35:50,850 --> 00:35:53,636 Үүнийг ашигла. Энэ нь дээр 324 00:35:54,346 --> 00:35:56,673 C.I.A. Чамайг тавих болно нэн даруй дамжуулна 325 00:35:56,967 --> 00:35:59,045 Энэ бол утасны карт юм. Та үүнийг дэлхийн хаана ч ашиглаж болно 326 00:35:59,338 --> 00:36:00,043 Баярлалаа 327 00:36:05,203 --> 00:36:06,661 Хөөрхий залуу юу ч санахгүй байна 328 00:36:06,911 --> 00:36:08,115 Тиймээс түүнийг зовлон зүдгүүрээс нь салга 329 00:36:08,447 --> 00:36:11,526 Би түүнд таашаал өгөхгүй байх болно Африкийн нар. Надад үлдээгээрэй 330 00:36:20,181 --> 00:36:21,013 Үүнийг хөдөлгө! 331 00:36:21,182 --> 00:36:24,175 Бид маш их байна туршилтын нарийн үе шат 332 00:36:24,467 --> 00:36:25,757 Процесс аажмаар явагдах ёстой 333 00:36:26,172 --> 00:36:27,004 Би баталгаа өгч чадахгүй... 334 00:36:27,170 --> 00:36:28,879 Тэгээд би баталгаа өгч чадахгүй танай гэр бүлийн аюулгүй байдал 335 00:36:29,170 --> 00:36:29,917 Одоо эхлээрэй! 336 00:36:30,167 --> 00:36:31,497 Ажиллаарай! 337 00:36:33,619 --> 00:36:34,493 Хурдасгагчийг идэвхжүүл! 338 00:36:36,450 --> 00:36:36,909 Бүгд бэлэн! 339 00:36:43,898 --> 00:36:45,688 Хэрхэн жижигхэн хэлтэрхий байж чадах вэ бүхэл бүтэн хотыг эрчим хүчээр хангах уу? 340 00:36:46,311 --> 00:36:49,596 Чи ойлгохгүй байна энэ фрагментийн хүч! 341 00:36:49,845 --> 00:36:51,136 Та! Үргэлжлүүлэн ажилла! 342 00:36:51,760 --> 00:36:52,842 Бөмбөгдөлтийг эхлүүлж байна! 343 00:36:53,707 --> 00:36:54,287 Түвшинг ажигла! 344 00:36:54,993 --> 00:36:55,950 225. 345 00:37:16,380 --> 00:37:16,962 Урсгалын хурд хэд вэ? 346 00:37:17,419 --> 00:37:19,374 Дөчин мянган жоуль ба авирч байна! 347 00:37:20,707 --> 00:37:21,955 Энэ ажиллаж байна! Энэ ажиллаж байна! 348 00:37:35,933 --> 00:37:36,225 Тиймээ! 349 00:37:36,515 --> 00:37:37,474 Яв! Үүнийг шалгаарай! 350 00:37:38,223 --> 00:37:39,053 Юу болоод байна аа? 351 00:37:41,176 --> 00:37:42,925 Хүчдэл хэт өндөр байна! 352 00:37:45,876 --> 00:37:46,793 Цуцлах! Цуцлах! 353 00:37:46,958 --> 00:37:49,081 Битгий үр хөндүүл! Үргэлжлүүл! 354 00:37:49,748 --> 00:37:51,036 Бид танд хэтэрхий эрт байна гэж хэлсэн! 355 00:37:51,453 --> 00:37:52,616 Цөм нь өргөжиж байна! 356 00:37:53,906 --> 00:37:55,736 Алив! 357 00:37:56,072 --> 00:37:56,903 Үүнийг хөдөлгө! 358 00:37:57,445 --> 00:37:58,527 Хурдан! 359 00:38:01,148 --> 00:38:02,770 Явцгаая 360 00:38:03,641 --> 00:38:04,434 Өө, бурхан минь! 361 00:38:10,340 --> 00:38:10,923 Үүнийг хөдөлгө! 362 00:38:57,384 --> 00:38:58,132 Энэ юу байсан бэ? 363 00:38:58,426 --> 00:38:59,629 Би мэдэхгүй. Ингээд харцгаая 364 00:39:16,192 --> 00:39:19,228 Офицер! Офицер! 365 00:39:19,811 --> 00:39:20,518 Офицер! 366 00:39:20,684 --> 00:39:23,896 Үнэндээ түрүүч! 367 00:39:24,010 --> 00:39:24,966 Түрүүч. Миний хэргийг яах вэ? 368 00:39:25,015 --> 00:39:25,779 Би хоёр цаг хүлээлээ 369 00:39:25,851 --> 00:39:28,349 Би боломжтой үедээ чам дээр очно. Бүгд хүлээж байна! 370 00:39:28,515 --> 00:39:30,679 Дөнгөж цахилгаан станц дэлбэрсэн, бас хаа сайгүй эмх замбараагүй байна! 371 00:39:31,286 --> 00:39:32,979 Чи юу хийж байгаа юм миний урд зогсож байна уу? 372 00:39:33,045 --> 00:39:35,370 Хэрэв та алга болсон хүн бол чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 373 00:39:35,475 --> 00:39:36,449 Та эмчид үзүүлж амжаагүй юу? 374 00:39:36,557 --> 00:39:38,578 Би аль хэдийн эмчтэй уулзсан, офицер 375 00:39:38,612 --> 00:39:40,339 Түрүүч! 376 00:39:40,589 --> 00:39:42,209 Хараач, суу 377 00:39:42,416 --> 00:39:44,290 Бид цэгцэлсэн даруйд компьютертэй холбоотой асуудал, 378 00:39:44,322 --> 00:39:45,624 Та миний жагсаалтын эхнийх байх болно 379 00:39:45,950 --> 00:39:46,999 За? 380 00:39:47,138 --> 00:39:47,998 Пуллен 381 00:39:48,029 --> 00:39:49,569 Юу? 382 00:39:49,669 --> 00:39:50,637 Тийм ээ, эрхэм ээ 383 00:39:58,932 --> 00:39:59,431 Илүү кофе уу? 384 00:40:00,223 --> 00:40:02,255 Үгүй ээ, баярлалаа. Тав хангалттай 385 00:40:02,548 --> 00:40:03,672 Би шаардаж байна 386 00:40:05,256 --> 00:40:05,800 Баярлалаа 387 00:40:07,669 --> 00:40:08,831 Би юу хүлээж байна вэ? 388 00:40:10,500 --> 00:40:11,664 Компьютер 389 00:40:27,389 --> 00:40:30,555 Нэвтэрсэнд баярлалаа. Би чамтай уулзах гэж шаналж байсан 390 00:40:41,071 --> 00:40:41,780 Юу болоод байна аа? 391 00:40:42,196 --> 00:40:43,198 Дотоод аюулгүй байдал! 392 00:40:43,447 --> 00:40:44,941 Надад хэдэн асуулт байна, Би чамаас асуумаар байна 393 00:41:12,542 --> 00:41:13,261 Яв! 394 00:41:23,246 --> 00:41:24,830 Та хоёр үлд. Бусад нь надтай хамт ирээрэй 395 00:41:27,414 --> 00:41:28,696 Бидэнд сэжигтэн бий. Хамгаалах 396 00:41:30,697 --> 00:41:31,405 Надад юм аваад ир 397 00:41:41,462 --> 00:41:42,169 Суу 398 00:41:47,493 --> 00:41:50,060 Гуравдугаар сарын 28, та болон танай хамт олон 399 00:41:50,152 --> 00:41:52,452 шөнийг өнгөрөөсөн энэ эзгүй үзэсгэлэнгийн танхимд 400 00:41:55,152 --> 00:41:58,359 29-нд найзууд чинь алга болсон 401 00:41:59,521 --> 00:42:04,477 Гуравдугаар сарын 30-нд 3 маш чухал эрдэмтэн манай улсаас хулгайлагдсан 402 00:42:04,727 --> 00:42:11,056 Тэдний хаана байгаа нь нууц хэвээр байна Та тэднийг хаашаа авч явсан бэ? 403 00:42:12,506 --> 00:42:13,664 Одоо сонс 404 00:42:14,005 --> 00:42:15,554 Бид таван залуугийн гэрч болсон 405 00:42:15,717 --> 00:42:17,595 мөн цахилгаан станцын эрдэмтэд 406 00:42:17,715 --> 00:42:20,550 Дараа нь нууцлаг байдлаар дэлбэрсэн 407 00:42:21,333 --> 00:42:22,559 Хэрэв та террорист биш бол 408 00:42:22,603 --> 00:42:23,685 чи яагаад үүнийг дэлбэлсэн юм бэ? 409 00:42:24,408 --> 00:42:26,744 Та хэний төлөө ажилладаг вэ? 410 00:42:31,318 --> 00:42:33,027 Би мэдэхгүй 411 00:42:35,917 --> 00:42:38,891 Одоо тэр өдөр Манай эрдэмтэд хулгайлагдсан 412 00:42:39,036 --> 00:42:41,465 Бид маш өндөр технологийг нээсэн, 413 00:42:41,615 --> 00:42:43,087 үхлийн зэвсэг 414 00:42:43,254 --> 00:42:45,664 Дуртай нь Бид Африкт хэзээ ч харж байгаагүй 415 00:42:45,840 --> 00:42:48,420 Одоо зөвхөн дэлхийн анхны улс мөнгөтэй болсон 416 00:42:48,590 --> 00:42:50,293 болон технологи ийм зүйл хийх 417 00:42:51,581 --> 00:42:56,624 Тиймээс би чамаас мэдмээр байна, найз минь чи хэний төлөө ажилладаг вэ? 418 00:42:56,825 --> 00:42:59,992 Япон, Хятад, эсвэл Америкчууд уу? 419 00:43:03,277 --> 00:43:04,568 Эсвэл өөр хэн нэгэн байж болох уу? 420 00:43:05,276 --> 00:43:08,937 Тэгээд надад "Арван нэг нэгийг хэтэрхий их хийсэн" гэж хэлээрэй. Энэ юу гэсэн үг вэ? 421 00:43:10,936 --> 00:43:11,809 Хэн миний амийг аварсаныг мэдэхгүй 422 00:43:12,146 --> 00:43:13,686 Гэхдээ би чамд баярлалаа 423 00:43:13,935 --> 00:43:14,927 Ивирорих, Орос 424 00:43:15,221 --> 00:43:15,804 Жакол, Израиль 425 00:43:16,384 --> 00:43:18,222 Ханс, Герман 426 00:43:19,384 --> 00:43:20,387 Тэгээд чи, чамайг хэн гэдэг вэ? 427 00:43:20,671 --> 00:43:23,087 Би Францын Пол байна 428 00:43:23,546 --> 00:43:24,964 Мухамад, би Малайз хүн 429 00:43:25,253 --> 00:43:26,212 Юбича, Тайланд 430 00:43:26,830 --> 00:43:27,665 Тачи, Япон 431 00:43:28,206 --> 00:43:29,539 Дик Синг, Солонгос 432 00:43:30,247 --> 00:43:31,952 Миний нэр... 433 00:43:32,077 --> 00:43:34,533 Ноёд оо, Бидэнд ямар гайхалтай хослол байна 434 00:43:39,525 --> 00:43:40,527 Чи хэн бэ? 435 00:43:41,149 --> 00:43:42,108 Та намайг хэн болохыг мэдмээр байна уу? 436 00:43:43,065 --> 00:43:44,982 Би хэн бэ гэдгээ мэдмээр байна 437 00:43:47,351 --> 00:43:49,270 Бид 54 өөр паспорт олсон 438 00:43:50,518 --> 00:43:53,389 Энэ нь та нарын тус бүрд 6 болно. Яагаад? 439 00:43:54,515 --> 00:43:58,095 Найзууд чинь хаана байна? Таны найзууд хэн бэ? 440 00:44:01,423 --> 00:44:03,504 За ямар ч утгагүй найзуудаа хамгаалах гэж оролдож байна 441 00:44:04,383 --> 00:44:09,373 Тэгээд чи өөрийгөө гүнд орсон гэж бодохгүй байна уу Чи одоо болтол юу ч үнэртээгүй байна уу? 442 00:44:11,662 --> 00:44:12,493 Надтай ярь. Одоо! 443 00:44:15,036 --> 00:44:15,784 Тэд бүгд үхсэн 444 00:44:32,499 --> 00:44:33,584 Их хатуу залуу! 445 00:44:34,875 --> 00:44:36,495 Таны тусгай сургалтын талаар бид мэднэ 446 00:44:37,201 --> 00:44:40,202 Гэхдээ бидэнд онцгой арга бий чам шиг хатуу ширүүн залуусыг хагарах гэж 447 00:44:42,196 --> 00:44:43,196 Би хүлээж байна 448 00:44:44,947 --> 00:44:47,276 Би чамд хэлсэн, ямар ч хэрэггүй 449 00:44:48,190 --> 00:44:51,022 Би бүх ой санамжаа алдсан 450 00:44:52,192 --> 00:44:54,892 Энэ хандлагаар та явах болно ой санамжаас илүү ихийг алддаг 451 00:44:55,725 --> 00:44:58,891 Миний дрифтийг авах уу? Түүнийг захиалаарай. Терроризм, тагнуулын талаар 452 00:44:59,139 --> 00:44:59,722 мөн хүн амины хэрэг үйлдэхийг завдсан 453 00:45:01,470 --> 00:45:04,762 Хэрэв түүний найзуудаас хэн нэг нь ирвэл Би тэдэнтэй жаахан ярилцмаар байна 454 00:45:05,177 --> 00:45:06,176 Явцгаая, ухаалаг бөгс! 455 00:45:25,284 --> 00:45:25,984 Энд юу болоод байна аа? 456 00:45:34,271 --> 00:45:36,519 Тэнэгүүд ээ! Тэр гарыг нь гав! Тэр замаар! 457 00:46:15,067 --> 00:46:16,063 Ар талыг тойрон яв! 458 00:46:54,465 --> 00:46:55,214 Тэр яаж үүнийг хийсэн бэ? 459 00:46:57,383 --> 00:46:58,755 Тэнд зүгээр зогсож болохгүй. Бид түүнийг алдаж байна! 460 00:47:09,202 --> 00:47:10,741 Баярлалаа, би буцаж ирнэ 461 00:47:12,907 --> 00:47:13,945 Тэр орж байна 462 00:47:20,731 --> 00:47:21,605 Өрөө 1954 463 00:47:22,066 --> 00:47:23,063 -Мэдээж, эрхэм ээ -Баярлалаа 464 00:47:23,354 --> 00:47:26,308 Би хэн бэ, Кристин, Өмнөд Африкийн трибун. Намайг санаж байна уу? 465 00:47:26,850 --> 00:47:28,144 Энд миний нэг картыг ав 466 00:47:29,058 --> 00:47:30,468 Би чамайг эцэст нь олсон! 467 00:47:30,717 --> 00:47:32,468 Энэ бол гайхалтай чамайг мөрдөх ямар хэцүү юм бэ 468 00:47:32,635 --> 00:47:33,637 Миний редактор асууж байна ... 469 00:47:33,761 --> 00:47:35,012 Уучлаарай. Та надад сайн зүйл хийж чадах уу? 470 00:47:35,302 --> 00:47:37,922 Миний такси гадаа хүлээж байна. Та үүнийг төлж чадах уу? 471 00:47:38,171 --> 00:47:39,172 Дараа нь ярилцлага. За? 472 00:47:40,005 --> 00:47:42,631 За, асуудалгүй. Гэхдээ хэлэлцээрийг санаарай 473 00:47:43,000 --> 00:47:47,001 Буцаж ирэнгүүт ярилцлага. Би чамд итгэж байна 474 00:47:48,706 --> 00:47:49,824 Түүнийг шалга 475 00:47:57,443 --> 00:47:58,693 Баярлалаа 476 00:47:59,613 --> 00:48:01,110 Цагдаа нар аа, зайлаач 477 00:48:01,277 --> 00:48:03,189 Цагдаа уу? Би таны иргэний үнэмлэхийг ч хараагүй! 478 00:48:20,485 --> 00:48:22,529 1954 479 00:49:30,278 --> 00:49:31,678 Тэр ийм замаар явсан! 480 00:49:47,981 --> 00:49:48,976 Чи түүнд юу өгсөн бэ? 481 00:49:49,101 --> 00:49:51,102 Миний карт. Би чамайг сурвалжлагч гэж хэлсэн 482 00:49:51,561 --> 00:49:52,646 Би түүний тухай түүх хийж байна 483 00:49:52,729 --> 00:49:53,937 Мэдээж. Өгүүллэг. Зөв 484 00:50:31,225 --> 00:50:31,809 Ор, ор 485 00:50:35,096 --> 00:50:35,802 Юу болоод байна аа? 486 00:51:09,030 --> 00:51:10,574 Юу? 487 00:51:10,652 --> 00:51:12,356 Яв! Яв! Яв! 488 00:51:13,521 --> 00:51:15,315 Зогс! 489 00:51:16,897 --> 00:51:17,719 Машинаа эхлүүл! 490 00:51:18,017 --> 00:51:20,644 Яаж? 491 00:51:22,762 --> 00:51:24,641 Би араа солих болно! 492 00:51:24,806 --> 00:51:25,480 Юу? 493 00:51:25,512 --> 00:51:26,783 Юу болоод байна аа? 494 00:51:27,764 --> 00:51:28,722 Ороорой! 495 00:51:29,511 --> 00:51:30,801 Хүлээгээрэй! Чи галзуурсан уу? 496 00:51:30,925 --> 00:51:34,802 Удаашраарай, алив! Би хараахан ороогүй байна! 497 00:51:36,918 --> 00:51:40,364 Алив, хөдөлгө, яв! 498 00:51:44,023 --> 00:51:45,673 Гурав, дөрөв дэх араа 499 00:51:45,813 --> 00:51:47,597 Та ямар араа жолооддог вэ? 500 00:51:47,781 --> 00:51:48,607 Би мэдэхгүй 501 00:51:48,666 --> 00:51:50,803 Анхаар! 502 00:51:56,612 --> 00:51:58,570 Анхаар! 503 00:52:00,859 --> 00:52:01,148 Болгоомжтой байгаарай! 504 00:52:40,248 --> 00:52:41,959 Та тоног төхөөрөмжөө завааруулахаа боль! 505 00:52:42,124 --> 00:52:43,123 Илүү сайн замыг олоорой! 506 00:52:43,541 --> 00:52:44,704 Намайг зөвшөөр 507 00:52:45,328 --> 00:52:45,618 Яв! Яв! Яв! 508 00:53:00,361 --> 00:53:01,606 Өө, үгүй! Бид хөдөлж чадахгүй! 509 00:53:06,938 --> 00:53:07,642 Та хэрхэн жолоодохыг мэдэх үү? 510 00:53:07,769 --> 00:53:09,683 Та юу хүлээж байна вэ? Би ганц гартай 511 00:53:11,183 --> 00:53:11,766 Хөдлө, би жолооддог 512 00:53:12,807 --> 00:53:13,596 Бид гацчихлаа! 513 00:53:14,516 --> 00:53:16,221 Санаа зоволтгүй, би ойлгож чадна 514 00:53:18,386 --> 00:53:19,967 Ямар нэг зүйл хий. Тэд яг ард нь байна! 515 00:53:55,021 --> 00:53:55,729 Машин руу буцах 516 00:54:17,837 --> 00:54:19,630 Машин 54, хөөцөлдөж байна 517 00:54:20,004 --> 00:54:20,638 Хөөе! Анхаар! 518 00:54:20,752 --> 00:54:22,380 Би жолоодож байна 519 00:54:24,749 --> 00:54:25,597 Цагдаа! Бид аврагдсан! 520 00:54:25,703 --> 00:54:26,931 Сайн байна! 521 00:54:27,039 --> 00:54:28,413 Үгүй! Цагдаа нар хүртэл миний араас явж байна! 522 00:54:28,497 --> 00:54:29,557 Яагаад? Та юу хийсэн бэ? 523 00:54:29,623 --> 00:54:32,616 Зүгээр л үргэлжлүүл! 524 00:54:41,697 --> 00:54:42,421 Чи мундаг шүү! 525 00:54:42,482 --> 00:54:44,193 Бялууны хэсэг 526 00:54:47,438 --> 00:54:48,983 Тэд тэнд буцаж байна! 527 00:54:57,863 --> 00:54:59,616 Энэ бол мухардалд орсон! 528 00:55:01,865 --> 00:55:02,695 Дахиж биш! 529 00:55:03,106 --> 00:55:03,696 Энэ юу байсан бэ? 530 00:55:05,819 --> 00:55:07,151 Юу ч биш, зүгээр л чанга суу! 531 00:55:18,401 --> 00:55:20,566 Дараагийн удаа хамгаалалтын бүсний талаар анхааруулаарай! 532 00:55:20,853 --> 00:55:21,312 Уучлаарай! 533 00:55:21,606 --> 00:55:22,977 Уучлаарай? Кристин, чи зүгээр үү? 534 00:55:24,981 --> 00:55:27,853 Би зүгээр, гэхдээ тэд зүгээр яг бидний ард! Биднийг эндээс зайлуул! 535 00:55:28,269 --> 00:55:30,558 Намайг дээш өргө 536 00:55:37,308 --> 00:55:39,594 Би чамд юу байгааг харуулъя 537 00:55:43,722 --> 00:55:44,677 Тэд бидний ард байна! 538 00:55:51,382 --> 00:55:52,128 Алив, ингээд явцгаая! 539 00:56:29,525 --> 00:56:31,149 Бид давах болно! Баруун тийш бөхий! 540 00:56:31,523 --> 00:56:31,941 Бид тэдэнд туслах ёстой! 541 00:56:32,235 --> 00:56:32,649 OK 542 00:56:37,770 --> 00:56:38,647 Гараад ир! Хурдлаарай! 543 00:56:41,561 --> 00:56:41,977 Баярлалаа 544 00:56:42,268 --> 00:56:43,394 Түүнд битгий баярлалаа! Түүнийг барьж ав! 545 00:56:54,762 --> 00:56:55,263 Уучлаарай 546 00:57:01,678 --> 00:57:02,683 Чи надад итгэх ёстой 547 00:57:02,797 --> 00:57:03,758 Энэ ажиллах уу? 548 00:57:04,382 --> 00:57:04,802 Тиймээ. Сайн байна! 549 00:57:06,383 --> 00:57:07,779 Тэгвэл тэр залуус яагаад чиний араас яваад байгаа юм бэ? 550 00:57:07,841 --> 00:57:08,746 Бүгд миний араас явж байна 551 00:57:09,422 --> 00:57:12,285 C.I.A., Нууц цагдаа, чи ч гэсэн 552 00:57:12,505 --> 00:57:13,826 Та ямар нэг зүйл нууж байгаа байх 553 00:57:14,212 --> 00:57:15,741 Юуг нуух вэ? 554 00:57:15,961 --> 00:57:17,602 Та хулгайлсан байх тэднээс ямар нэг зүйл. 555 00:57:17,669 --> 00:57:18,383 Хаана байна? 556 00:57:18,500 --> 00:57:19,764 Хаана юу вэ? 557 00:57:20,082 --> 00:57:21,797 Би мэдэхгүй байна! Санахыг хичээ 558 00:57:22,039 --> 00:57:23,646 Та яаж ийм хурдан хийсэн юм бэ? 559 00:57:23,748 --> 00:57:27,665 Миний санаж байгаа зүйл бол би 6 паспорттой 560 00:57:28,656 --> 00:57:32,072 6 паспорт уу? Хурууны хээ байхгүй юу? Гайхалтай! 561 00:57:32,322 --> 00:57:34,068 Гэхдээ энэ чи биш. Энэ хэн бэ? 562 00:57:34,364 --> 00:57:35,654 Би үүнийг үхсэн цогцосноос авсан 563 00:57:35,906 --> 00:57:38,027 Үхсэн цогцос? Ямар сайхан түүх вэ! Кристин 564 00:57:38,196 --> 00:57:39,152 Энэ бол түүх биш! 565 00:57:39,776 --> 00:57:41,194 Арван нэг нь нэгийг хэтрүүлэв. 566 00:57:41,359 --> 00:57:42,025 Энэ юу гэсэн үг вэ? 567 00:57:42,194 --> 00:57:45,064 - Энэ бол оньсого юм. - Арван нэг нь нэгийг хэтрүүлсэн 568 00:57:45,189 --> 00:57:46,355 Та ямар нэг зүйлийг санаж байна, тийм үү? 569 00:57:46,604 --> 00:57:47,190 Надад хэлээч! 570 00:57:47,480 --> 00:57:48,732 Би үүндээ сайн байсан 571 00:57:52,726 --> 00:57:54,476 Хэн нэгэн миний дурсамжийг эргүүлж авчирна 572 00:57:56,059 --> 00:57:56,802 Та юу хийж байгаа юм бэ? 573 00:57:57,140 --> 00:57:58,543 Би түүнд туслахыг хичээж байна! 574 00:57:58,765 --> 00:58:00,699 Чи санахгүй байна уу? Эмч тус болно гэж хэлсэн 575 00:58:00,766 --> 00:58:01,765 Би чамд хэлсэн! Дахиж хэзээ ч бүү хий! 576 00:58:09,759 --> 00:58:17,009 Би хэн бэ? 577 00:58:47,741 --> 00:58:50,914 Бид бага зэрэг гацсан. Бид түүнийг алдсан 578 00:58:50,993 --> 00:58:53,322 Би чамайг түүнийг олохыг санал болгож байна. Хурдан! 579 00:58:53,571 --> 00:58:55,196 Тэр ой санамжаа алдсан. Тэр бидэнд ямар хор хөнөөл учруулж чадах вэ? 580 00:58:56,197 --> 00:58:58,444 Та богино хугацааны амнези гэж сонсож байсан, тэнэг чи? 581 00:58:59,155 --> 00:58:59,983 Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ? 582 00:59:00,109 --> 00:59:01,858 Чи юу хийх ёстой байсан эхний ээлжинд. Түүнийг ал! 583 00:59:02,276 --> 00:59:02,817 Зөв 584 00:59:05,233 --> 00:59:06,857 Африк Вашингтоноос арай том 585 00:59:08,398 --> 00:59:10,563 Та хэсэг хүсч байгаадаа итгэлтэй байна уу? Маш шүүслэг 586 00:59:11,939 --> 00:59:13,312 Залуус аа! Би кодыг эвдсэн! 587 00:59:13,561 --> 00:59:15,434 Энэ бол утасны дугаар. Роттердам дахь компани! 588 00:59:15,976 --> 00:59:16,686 Роттердам уу? 589 00:59:16,976 --> 00:59:17,391 Тиймээ! 590 00:59:17,852 --> 00:59:18,557 Та яаж мэдэх вэ? 591 00:59:18,807 --> 00:59:19,975 Eleven dEleven нэгийг хэтэрхий олон хийсэн. 592 00:59:20,809 --> 00:59:22,392 Үсгүүд нь төлөөлдөг утасны товчлуур дээрх тоонууд 593 00:59:23,933 --> 00:59:26,969 Эхний тоо нь олон улсын код, тэг арван нэгэн 594 00:59:27,221 --> 00:59:29,511 дараа нь улс, хотын кодууд. Та харахгүй байна уу? 595 00:59:29,802 --> 00:59:33,552 Дууслаа d-one, тийм ээ? Тэгэхээр хар даа, d гурав, нэг нь нэг 596 00:59:33,676 --> 00:59:34,259 31, Нидерланд! 597 00:59:34,845 --> 00:59:35,674 За 598 00:59:35,841 --> 00:59:36,966 Компанийн нэр нь Heinex Holdings 599 00:59:37,213 --> 00:59:38,846 Гэхдээ надад авсан бүх зүйл тэдний автомат автомат хариулагч байсан 600 00:59:39,261 --> 00:59:41,391 Гайхалтай сонсогдож байна! Гэхдээ би одоо болтол ойлгохгүй байна 601 00:59:41,681 --> 00:59:43,389 Хаана сурсан юм ийм кодыг эвдэх үү? 602 00:59:43,512 --> 00:59:45,259 Тагнуулын зохиолууд. Би тэдэнд донтсон 603 00:59:46,841 --> 00:59:48,135 Тэд миний өнгөрсөн үеийг мэдэж болно. 604 00:59:48,384 --> 00:59:49,094 Би тийшээ явах ёстой 605 00:59:49,387 --> 00:59:50,423 Бид тийшээ явах ёстой гэсэн үг үү? 606 00:59:50,843 --> 00:59:52,674 Чи надад үлгэр амласан, санаж байна уу? 607 00:59:52,839 --> 00:59:55,129 Үүнээс гадна, сонин бидний зардлыг даана 608 00:59:55,299 --> 00:59:57,132 За. Гэхдээ та өөрөө эрсдэлд орно 609 00:59:57,712 --> 01:00:00,380 Энэ их сэтгэл хөдөлгөм сонсогдож байна. Би чамтай хамт ирээсэй гэж хүсч байна 610 01:00:01,422 --> 01:00:03,129 Хөөе, зураг авцгаая миний Африкийн тэмдэглэлийн дэвтэрт зориулав 611 01:00:04,417 --> 01:00:04,834 Үгүй! 612 01:00:07,669 --> 01:00:08,499 Юу болсон бэ? 613 01:00:10,289 --> 01:00:11,414 Ямар нэг зүйл буруу байна уу? 614 01:00:13,956 --> 01:00:15,955 Би чам шиг түүнийг айлгах гэж оролдсон 615 01:00:18,244 --> 01:00:19,949 Энэ бол сайн байсан! 616 01:00:20,203 --> 01:00:21,244 Би чамайг авсан 617 01:00:21,493 --> 01:00:22,409 Энэ нь ажилласан уу? 618 01:00:22,657 --> 01:00:25,078 Ямартай ч энэ кино тасарсан байна. Нөгөөхийг нь туршиж үзье 619 01:00:25,284 --> 01:00:28,780 Март. Юки, маш их баярлалаа. Бид холбоотой байх болно 620 01:00:29,698 --> 01:00:30,655 Ахдаа баяртай гэж хэлээрэй 621 01:00:31,242 --> 01:00:31,698 Явцгаая 622 01:00:32,697 --> 01:00:33,487 Та хаашаа явж байна вэ? 623 01:00:34,067 --> 01:00:34,985 Нисэх онгоцны буудал 624 01:00:35,234 --> 01:00:36,111 Чи алхах гэж байна уу? 625 01:00:38,275 --> 01:00:39,568 Би жолоодох болно! 626 01:00:40,398 --> 01:00:41,149 Сайхан санаа 627 01:00:42,399 --> 01:00:43,859 Миний жолоо барихад юу нь буруу байна вэ? 628 01:00:45,858 --> 01:00:48,522 Роттердам, Голланд 629 01:01:17,288 --> 01:01:17,990 Энэ бол газар 630 01:01:18,701 --> 01:01:20,864 Кодлогдсон утасны дугаар нь харьяалагддаг тэр барилга 631 01:01:21,282 --> 01:01:21,992 Та хэн нэгэнтэй ярьсан уу? 632 01:01:22,282 --> 01:01:23,157 - Тийм ээ - Хэн? 633 01:01:23,407 --> 01:01:24,237 Оператор 634 01:01:24,362 --> 01:01:24,866 Тэгээд яах вэ? 635 01:01:25,405 --> 01:01:26,363 Би зүгээр л утсаа тасаллаа 636 01:01:26,530 --> 01:01:27,361 Та утсаа тасалсан уу? 637 01:01:27,529 --> 01:01:30,732 Би хэнтэй ярих ёстой вэ? Тэнд байх ёстой Тэнд зуу гаруй компани байх болно 638 01:01:36,749 --> 01:01:37,833 Тоо зөв байна 639 01:01:38,668 --> 01:01:41,541 Үхсэн цогцосноос авсан шүдэнз бас энэ рестораных 640 01:01:42,459 --> 01:01:43,832 Тэр энд байсан байх 641 01:01:43,999 --> 01:01:45,996 Энэ нь ойлгомжтой. Тэгэхээр бид одоо яах вэ? 642 01:01:49,119 --> 01:01:50,451 Бид зүгээр л дотогш ороод харчих уу? 643 01:01:50,827 --> 01:01:52,954 Би тэгж бодохгүй байна. Энэ газар маш сайн хамгаалалттай 644 01:01:53,162 --> 01:01:55,115 Цагдаа хүртэл хэцүү байх байсан тэнд орох 645 01:02:01,032 --> 01:02:01,655 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 646 01:02:02,572 --> 01:02:03,527 Би утасдах хэрэгтэй байна 647 01:02:03,655 --> 01:02:04,986 Энд. Минийхийг ашигла 648 01:02:05,987 --> 01:02:08,232 Үгүй. Би төлбөртэй утас ашиглана. Хүлээн авах нь дээр 649 01:02:19,397 --> 01:02:19,977 Ноён Морган 650 01:02:20,272 --> 01:02:21,106 Сайн уу? Тэр хэн бэ? 651 01:02:21,272 --> 01:02:23,561 Энэ бол би хэн бэ. Намайг санаж байна уу? 652 01:02:23,850 --> 01:02:26,683 Тийм ээ, мэдээж. Би яаж мартах юм бэ? 653 01:02:26,848 --> 01:02:28,643 Би маш чухал зүйлийг олж мэдсэн 654 01:02:28,934 --> 01:02:29,517 Тийм үү? Энэ юу вэ? 655 01:02:31,389 --> 01:02:32,392 Та тэнд байна уу? 656 01:02:35,013 --> 01:02:37,098 Барилга. Магадгүй тэдний төв байр 657 01:02:38,639 --> 01:02:39,513 Хэний төв байр вэ? 658 01:02:39,928 --> 01:02:41,260 Намайг алах гэж байгаа хүмүүс 659 01:02:41,385 --> 01:02:43,261 Би гудамжны эсрэг талын кофе шопд байна 660 01:02:43,842 --> 01:02:46,673 Мөн Өмнөд Африкт байгаа газар энэ барилга мөн үү? 661 01:02:46,840 --> 01:02:48,299 Үгүй. Би Роттердамд байна! 662 01:02:49,840 --> 01:02:50,799 Тэр замын эсрэг талд байна 663 01:02:51,007 --> 01:02:51,546 Юу? 664 01:02:59,795 --> 01:03:01,379 Сайн уу? Та тэнд байна уу? 665 01:03:01,669 --> 01:03:03,543 Тиймээ. Би энд байна 666 01:03:03,858 --> 01:03:05,158 За юу ч битгий хий 667 01:03:05,208 --> 01:03:07,424 Зохицуулахад 30 минут өгөөч өөрийнхөө төлөө нөөцөл, дараа нь над руу залга 668 01:03:07,497 --> 01:03:08,373 Надад нэмэлт мэдээлэл хэрэгтэй байна 669 01:03:08,538 --> 01:03:09,121 OK 670 01:03:09,540 --> 01:03:12,993 Мөн хэнд ч бүү итгэ гэдгийг санаарай. Ойлгосон уу? 671 01:03:14,287 --> 01:03:15,243 Хөөе, сонсож байна уу? 672 01:03:15,367 --> 01:03:15,994 Тиймээ 673 01:03:23,948 --> 01:03:24,783 Юу болоод байна аа? 674 01:03:24,948 --> 01:03:26,966 Манай нутгийн найз кофе шопд байдаг гудамжны эсрэг талд 675 01:03:27,132 --> 01:03:28,256 Хүмүүсээ аваад түүнийг дуусга 676 01:03:28,424 --> 01:03:29,005 Хэн? 677 01:03:29,254 --> 01:03:30,502 Манай Африк найз 678 01:03:30,667 --> 01:03:31,501 Юу гэсэн үг вэ? Кофе шо... 679 01:03:31,711 --> 01:03:33,005 Мөн энэ удаад бүү хий 680 01:03:33,295 --> 01:03:34,254 OK! Яв! 681 01:03:35,706 --> 01:03:36,665 Петр, хүлээ! 682 01:03:36,832 --> 01:03:38,706 Түүнийг бүү ал! Түүнийг энд буцааж авчир 683 01:03:39,210 --> 01:03:40,122 Тийм ээ, эрхэм ээ 684 01:03:40,584 --> 01:03:42,539 Би түүний юу мэддэгийг олж мэдэх хэрэгтэй 685 01:04:15,229 --> 01:04:17,448 Тийм ээ, би энд байна. За юу ч битгий хий 686 01:04:17,686 --> 01:04:20,187 Зохицуулахад 30 минут өгөөч өөрийнхөө төлөө нөөцөл, дараа нь над руу залга 687 01:04:20,476 --> 01:04:21,352 Надад нэмэлт мэдээлэл хэрэгтэй байна 688 01:04:21,770 --> 01:04:23,766 Бас санаж байна. Хэнд ч бүү итгэ 689 01:04:31,973 --> 01:04:32,472 Намайг сонс! 690 01:04:41,511 --> 01:04:42,650 Чи яагаад миний утасны дуудлагыг чагнаад байгаа юм бэ? 691 01:04:42,759 --> 01:04:43,840 Би сурвалжлагч, санаж байна уу? 692 01:04:44,216 --> 01:04:45,505 Үүнийг ямар сурвалжлагч ашигладаг вэ? 693 01:04:45,673 --> 01:04:48,842 Хамгийн шилдэг нь! Би түүхийг олж мэдэхийн тулд юу ч хийх болно! 694 01:04:49,548 --> 01:04:50,537 Ямар нэг зүйл? 695 01:04:50,668 --> 01:04:56,809 Тиймээ. Юу ч 696 01:05:14,786 --> 01:05:15,367 Хурдан! 697 01:05:25,046 --> 01:05:27,795 Хараач, намайг уучлаарай. Би тэгэх ёсгүй үүнийг хийсэн. Би шугамыг давсан 698 01:05:28,128 --> 01:05:31,505 Гэхдээ би тэр хүн биш та санаа зовж байх ёстой 699 01:05:31,670 --> 01:05:33,380 Магадгүй таны найз утсаар ярьж байна чамд худлаа хэлж байна 700 01:05:33,545 --> 01:05:34,668 Үгүй. Тэр C.I.A. 701 01:05:35,790 --> 01:05:38,540 Байгууллага бүр хүмүүс хүлээж авдаг 702 01:05:49,784 --> 01:05:51,241 Хараач, би чамайг гомдоохыг хүсээгүй 703 01:05:51,491 --> 01:05:52,656 Энд. Та соронзон хальс авч болно 704 01:06:09,526 --> 01:06:10,188 Би тайлбарлая! 705 01:06:10,314 --> 01:06:12,773 Энэ бол буу! Чи сурвалжлагч биш! 706 01:06:13,649 --> 01:06:15,190 Одоо би мэдэж байна чи яаж ийм амархан кодыг эвдсэн 707 01:06:15,482 --> 01:06:16,478 Тэгээд гавыг нээв! 708 01:06:16,938 --> 01:06:18,811 Чи хэн бэ? Та юу хүсч байна вэ? 709 01:06:19,019 --> 01:06:19,683 Намайг сонс! 710 01:06:20,354 --> 01:06:21,354 Чи хэн бэ? 711 01:06:21,480 --> 01:06:22,226 Зүгээр дээ 712 01:06:22,682 --> 01:06:25,764 Би чамд үнэнч шударга хандсангүй гэхдээ энэ нь таны хамгаалалт байсан юм 713 01:06:26,930 --> 01:06:28,059 Би C.I.A-тай хамт байна. 714 01:06:31,802 --> 01:06:32,928 Одоо та C.I.A. 715 01:06:33,221 --> 01:06:34,677 Тийм ээ, гэхдээ би чиний талд байна! 716 01:06:35,051 --> 01:06:36,053 Хэн ч миний талд байхгүй! 717 01:06:43,299 --> 01:06:44,883 Та угаалгын өрөөнд хэн нэгэн рүү залгах уу? Та хэн рүү залгасан бэ? 718 01:06:46,632 --> 01:06:47,462 Та юу яриад байгаа юм бэ? 719 01:06:49,045 --> 01:06:50,170 Та намайг тохируулсан! 720 01:07:06,036 --> 01:07:07,787 Чи, ар талдаа! 721 01:07:40,661 --> 01:07:42,581 Би түүнийг авсан! Туслахаар энд ирээрэй! 722 01:08:05,899 --> 01:08:06,859 Та зугтаж чадна гэж бодож байна уу? 723 01:08:33,055 --> 01:08:33,635 Уучлаарай 724 01:08:57,416 --> 01:08:58,582 Хөөе, чи юу хийж байна гэж бодож байна? 725 01:08:59,038 --> 01:09:00,165 Энд юу болоод байгаа юм бэ? 726 01:09:00,497 --> 01:09:02,415 Өөрийн бизнесээ бодоорой! 727 01:09:03,164 --> 01:09:04,454 Хөөе, чи үүнийг хийж чадахгүй! 728 01:10:05,776 --> 01:10:06,901 Сайхан санагдаж байна уу? 729 01:10:18,310 --> 01:10:19,185 Түүнийг аваарай! 730 01:10:41,463 --> 01:10:42,256 Зогс! Битгий хөдөл! 731 01:10:58,578 --> 01:10:59,332 Битгий бууд! 732 01:11:20,297 --> 01:11:21,756 Энд, хонгор минь 733 01:12:00,957 --> 01:12:02,994 Хандив, Хүүхдийг Ивээх Сан 734 01:12:05,468 --> 01:12:06,512 Ноён Морган? 735 01:12:07,720 --> 01:12:08,468 Би хэн бэ? 736 01:12:08,757 --> 01:12:10,342 Чиний зөв. Хэн нэгэн миний араас явж байна 737 01:12:11,467 --> 01:12:13,176 Миний эрчүүд чамайг олж чадаагүй кофе шоп дээр 738 01:12:13,757 --> 01:12:14,384 Юу болсон бэ? 739 01:12:15,762 --> 01:12:17,343 Би явах ёстой байсан. Та хаана байна? 740 01:12:17,593 --> 01:12:18,803 Би Роттердам руу явж байна 741 01:12:19,010 --> 01:12:20,633 Та байрандаа байгаарай. Та хаана байна? 742 01:12:21,631 --> 01:12:22,509 Хэдий болтол энд ирэх вэ? 743 01:12:22,757 --> 01:12:25,176 3-аас 4 цаг. Би цэргийн онгоцыг удирдана 744 01:12:25,881 --> 01:12:26,591 Та хаана байна? 745 01:12:30,299 --> 01:12:31,004 Дараа нь би чам руу залгая 746 01:12:35,046 --> 01:12:36,214 Тэгвэл яагаад бид түүнийг зүгээр л алж болохгүй гэж? 747 01:12:36,754 --> 01:12:39,005 Учир нь бид мэдэхгүй хэвээр байна тэр юу олж мэдсэн 748 01:12:39,588 --> 01:12:40,923 Худалдан авагч өнөөдөр үдээс хойш ирнэ 749 01:12:41,212 --> 01:12:44,585 Гүйлгээ дуусахад, Бид түүнээс айх зүйлгүй 750 01:12:45,797 --> 01:12:48,752 Та анхаарал тавь дээд давхарт гурван Эйнштейн 751 01:12:49,045 --> 01:12:51,334 Хэлэлцээрийн түүх байхад тэд ч мөн адил 752 01:12:51,751 --> 01:12:53,461 Би тэр лабораторийг цэвэрхэн байхыг хүсч байна 753 01:12:53,753 --> 01:12:55,335 Мөн барилгад ямар ч нотлох баримт үлдээгүй 754 01:12:55,597 --> 01:12:56,516 Үүнийг шийдэж байна 755 01:14:38,620 --> 01:14:39,498 Хөөе, ноён Армано 756 01:14:40,245 --> 01:14:41,330 Хөөе, чи энд ирсэн сайхан үе байна 757 01:14:42,495 --> 01:14:43,618 Би Роттердамд дуртай болж байна 758 01:14:44,329 --> 01:14:46,784 Би генералыг хамгаалалттай гэж харж байна сайхан, нягт 759 01:14:47,453 --> 01:14:48,616 Тиймээ. Тэгээд тэр чамайг хүлээж байсан 760 01:15:16,335 --> 01:15:16,796 Өө, уучлаарай! 761 01:15:39,081 --> 01:15:40,912 Энд. Энэ орох цэг. Тэгээд энд 762 01:15:41,163 --> 01:15:43,662 Би 24 цагийн хяналттай байхыг хүсч байна. Шууд хүчин төгөлдөр болно 763 01:15:43,955 --> 01:15:44,495 Тийм ээ, хатагтай 764 01:15:56,910 --> 01:15:57,536 Хөөе чи юу хийж байгаа юм бэ? 765 01:16:28,029 --> 01:16:30,363 Тиймээс цахилгаан станцад ийм зүйл тохиолдсон 766 01:16:31,235 --> 01:16:33,025 Энэ чулуу үнэхээр ямар нэгэн зүйл юм 767 01:16:37,943 --> 01:16:40,025 Одоо ийм л байна Би чанартай сурталчилгаа гэж нэрлэдэг 768 01:16:40,484 --> 01:16:44,245 Эрчим хүчний хэмжээг төсөөлж байна уу Эдгээр хэсгүүдээс үүссэн үү? 769 01:16:44,541 --> 01:16:46,955 Үйлчлүүлэгч маань төсөөллөөс илүү бодит байдлыг илүүд үздэг 770 01:16:47,456 --> 01:16:49,496 Тийм учраас бид танд өгөхгүй байна бүх мөнгө урд 771 01:16:50,079 --> 01:16:53,914 Гэхдээ би хагас тэрбум гэж хэлнэ доллар нь хангалттай урам зориг юм 772 01:16:54,080 --> 01:16:55,371 чанартай бүтээгдэхүүн хүргэхийн тулд 773 01:16:55,536 --> 01:16:58,076 Ноён Нелсон буяны үйл ажиллагаа явуулдаггүй 774 01:16:58,371 --> 01:17:00,205 Надад итгээрэй, тэр наймаа хийж байна 775 01:17:00,497 --> 01:17:03,205 Тэр зардлынхаа гуравны нэгийг л төлсөн Өмнөд Африк дахь судалгааны төслийн 776 01:17:03,496 --> 01:17:05,368 Тэгээд тэр бүрэн хэмжээний бүтээгдэхүүн авч байна 777 01:17:05,785 --> 01:17:08,660 Тэд эрдэмтдийг авчирч байна болон бараа шууд дээш 778 01:17:10,657 --> 01:17:12,076 Өөр нэг саванд халуун кофе авчир 779 01:17:42,074 --> 01:17:43,906 Тэгэхээр та гэрээний 20 хувийг авах уу, Армано? 780 01:17:44,321 --> 01:17:46,485 Фрэнк, би зүгээр л ядуу хүүхэд амьжиргаагаа залгуулахыг хичээдэг 781 01:17:49,653 --> 01:17:53,361 Энэ диск нь цорын ганцыг агуулдаг томъёоны талаархи үлдсэн мэдээлэл 782 01:17:54,233 --> 01:17:57,234 Судалгааны бусад файлууд бүрэн устгагдсан 783 01:17:57,608 --> 01:18:00,647 Мөн үүнийг санаарай Бидэнд бүрэн мэдлэг байхгүй хэвээр байна 784 01:18:00,820 --> 01:18:02,484 энергийг хянах бүрэн өргөтгөх 785 01:18:02,776 --> 01:18:05,108 Тийм ээ, эрхэм ээ. Энэ бол асуудал 786 01:18:05,316 --> 01:18:07,234 Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд бидэнд илүү хугацаа хэрэгтэй 787 01:18:07,523 --> 01:18:08,232 Бид үүнийг нэг удаа шийднэ 788 01:18:08,356 --> 01:18:11,356 эрчим хүчийг ашиглаж болно эерэг зорилго 789 01:18:11,605 --> 01:18:12,232 Түүний зөв 790 01:18:12,483 --> 01:18:13,691 Энэ бол маш болгоомжтой хэрэг юм, ноёд оо 791 01:18:14,772 --> 01:18:16,896 гэхдээ бидэнд ямар нэг зүйл байсан сэтгэлгээнд арай өөр 792 01:18:17,395 --> 01:18:19,771 Энгийн пулемёт гэж төсөөлж байна уу 793 01:18:19,939 --> 01:18:22,896 хор хөнөөлтэй хүчээр баллистик пуужингийн тухай? 794 01:18:25,228 --> 01:18:29,394 Та бидэнд тэгэхгүй гэж амлаж байна устгах томъёог ашиглана 795 01:18:29,520 --> 01:18:31,393 Бид аль хэдийн ярьсан Таны охин Манфред! 796 01:18:31,642 --> 01:18:32,229 Түр хүлээнэ үү! 797 01:18:32,518 --> 01:18:35,642 Одоо та үүнийг зэвсгийн наймаачдад зарж байна. Тиймээ. Ингээд л болоо! 798 01:18:35,768 --> 01:18:36,784 Энэ эрхэмүүдийг аваад яв 799 01:18:37,075 --> 01:18:38,949 Тэд өөрсдийгөө хэтрүүлсэн бололтой 800 01:18:40,945 --> 01:18:42,946 Энэ бол таны ноён Нелсон зөвхөн маш ухаалаг хүн биш 801 01:18:43,073 --> 01:18:44,905 гэхдээ тэр бас их баян болно 802 01:18:45,074 --> 01:18:47,361 Учир нь хүн бүр дээгүүр явж байна энэ зэвсгийг хүсч байна 803 01:18:48,238 --> 01:18:51,695 Та энэ бяцхан хэсэгт итгэх үү Хуванцар хэдэн тэрбум долларын өртөгтэй вэ? 804 01:18:55,946 --> 01:18:57,066 Гадаа шампанск бэлэн боллоо, эрхэм ээ 805 01:18:58,526 --> 01:19:01,946 Та манай найзыг энд авч явж болохгүй гэж чамтай хамт, түүнд зочломтгой зангаа харуул 806 01:19:04,358 --> 01:19:05,610 Тийм ээ, эрхэм ээ 807 01:19:11,402 --> 01:19:13,941 Сайн тусламж олоход маш хэцүү байдаг Та энэ өдрүүдэд итгэж болно 808 01:19:14,483 --> 01:19:14,941 Тиймээ 809 01:19:23,774 --> 01:19:25,692 Зургаа, долоо, найман тэг 810 01:19:25,981 --> 01:19:28,816 Алдаа бүү хий. Нэг тэг болгодог асар их ялгаа 811 01:19:29,522 --> 01:19:31,353 Би тойрон тоглодоггүй Мөнгөний тухайд 812 01:19:32,938 --> 01:19:36,688 Намайг энэ enter дарахад чи мэднэ тэр бүх мөнгө чинийх болно 813 01:19:37,770 --> 01:19:38,354 Намайг зөвшөөр 814 01:19:39,895 --> 01:19:42,062 Таны хүсэлтийг боловсруулж байна. Хүлээгээрэй. 815 01:19:48,937 --> 01:19:50,892 Үүнийг хар. Тэд үүнийг хурдан банк гэж нэрлэдэг 816 01:19:51,101 --> 01:19:52,102 бас би хүлээх хэрэгтэй байна 817 01:19:52,351 --> 01:19:52,890 Алив! 818 01:19:53,685 --> 01:19:54,683 Тайвшир! 819 01:19:54,808 --> 01:19:56,936 Та ийм удаан хүлээсэн, хэдэн минут гэж юу вэ? 820 01:19:57,266 --> 01:19:58,101 Надад уух хэрэгтэй байна 821 01:19:58,642 --> 01:20:00,474 Би бол тэр хэн үүнд санаа зовох ёстой юм 822 01:20:00,639 --> 01:20:01,517 Генерал 823 01:20:01,974 --> 01:20:04,518 Би одоо ч гэсэн хэтэрхий олон хүн байгаа гэж бодож байна энэ талаар мэддэг хүмүүс 824 01:20:05,099 --> 01:20:05,974 Та юу гэж бодож байна? 825 01:20:06,474 --> 01:20:07,181 Тайвшир! 826 01:20:07,559 --> 01:20:11,097 Номлолд оролцсон командосууд бүгд эмгэнэлтэй осолд орсон 827 01:20:11,264 --> 01:20:14,472 Өө тийм үү? Миний эх сурвалжийн мэдээлснээр, нэг амьд үлдсэн 828 01:20:16,346 --> 01:20:17,636 Тэр өөрийгөө хэн гэдгийг ч мэдэхгүй 829 01:20:17,927 --> 01:20:19,930 Тэгээд маргааш гэхэд тэр байхгүй болно 830 01:20:20,970 --> 01:20:24,804 Тэгээд манай гурван эрдэмт ноён лабораторийнх нь хамт устгана 831 01:20:25,803 --> 01:20:28,345 За, яагаад хүлээх вэ? Бид дискийг авсан. Яагаад яг одоо хийж болохгүй гэж? 832 01:20:33,481 --> 01:20:37,357 Юнги, гурван эрхэмд санаа тавь 833 01:20:37,647 --> 01:20:38,105 Тийм ээ, эрхэм ээ 834 01:20:40,356 --> 01:20:42,397 Таны мэдэгдэл надад бага зэрэг санаа зовж байна 835 01:20:42,687 --> 01:20:44,520 Юу? Би дараагийн явах гэж байна уу? 836 01:20:45,106 --> 01:20:47,937 Энэ нь зөв. Та надад тавыг явуулсан зуун сая доллар, тийм үү? 837 01:20:50,269 --> 01:20:53,937 Би тоглож байна. Би тоглож байсан. Бид найзууд, Армано 838 01:20:56,103 --> 01:20:57,396 Одоо хар! Нөхөрлөл! 839 01:20:59,102 --> 01:21:00,102 Нөхөрлөл! 840 01:21:03,393 --> 01:21:05,227 Хүүхдийг Ивээх Сан 841 01:21:18,682 --> 01:21:19,391 Кофе? 842 01:21:19,807 --> 01:21:20,471 Тийм ээ, кофе 843 01:21:21,055 --> 01:21:22,682 Кофе, кофе 844 01:21:32,927 --> 01:21:33,805 Яаж байна даа? 845 01:21:36,677 --> 01:21:37,384 Бидэнд хувцасны код байдаг. Цэвэрлэх 846 01:21:43,759 --> 01:21:44,844 Баяр хүргэе, генерал аа 847 01:21:45,134 --> 01:21:46,094 Бүгд сайн цагт 848 01:21:48,136 --> 01:21:49,219 Гүйлгээг зогсоосон. 849 01:21:49,384 --> 01:21:51,093 Юу болсон бэ? Тэг хангалттай биш үү? 850 01:21:51,966 --> 01:21:55,090 Энэ нь инээдтэй юм. Энэ миний дэлгэцэн дээр байхгүй 851 01:21:55,966 --> 01:21:58,757 Та юу яриад байгаа юм бэ? Би зүгээр л манай данснаас дамжуулсан 852 01:21:58,966 --> 01:21:59,799 Энд, хараарай 853 01:22:00,217 --> 01:22:02,505 Миний дансны нэр нь Heinex Holdings юм 854 01:22:02,798 --> 01:22:03,674 Тэгэхээр яах вэ? 855 01:22:03,797 --> 01:22:05,505 Энэ нь Heinex Holdings-д байдаггүй 856 01:22:05,674 --> 01:22:08,798 Хүүхдийг ивээх санд байгаа! 857 01:22:14,504 --> 01:22:17,043 Хандив хүлээн авлаа. Маш их баярлалаа. 858 01:22:21,670 --> 01:22:23,085 Үгүй! 859 01:22:24,223 --> 01:22:25,806 Хэн нэгэн заваарсан миний компьютертэй хамт! 860 01:22:26,097 --> 01:22:27,263 Хэн нэгэн сэмхэн оров! Манай нэг залууг нокаут болголоо! 861 01:22:27,512 --> 01:22:29,806 Тэр байна! Барилгыг битүүмжил! Шалнаас шал хүртэл хайх! 862 01:22:29,973 --> 01:22:30,972 Түүнийг олоорой! Түүнийг ал! 863 01:22:31,641 --> 01:22:32,222 Тэр барилгад байна! 864 01:22:32,387 --> 01:22:33,223 Барилгад хэн байдаг вэ? 865 01:22:33,347 --> 01:22:34,931 Юу? Тэр барилгад байна уу? 866 01:22:35,221 --> 01:22:37,261 Ингээд л болоо! Энэ бол тохируулга юм 867 01:22:37,391 --> 01:22:39,387 Та нар намайг тохируулах гэж оролдож байна, чи биш гэж үү? 868 01:22:40,095 --> 01:22:40,515 Тийм ээ, эрхэм ээ 869 01:22:41,386 --> 01:22:42,929 Тэр хүн! Яг тэнд! Тэр хүн! 870 01:22:43,053 --> 01:22:44,139 Чамайг кофе асгаж байхад 871 01:22:44,263 --> 01:22:45,553 чи миний компьютертэй хутгалдаж байсан чи биш гэж үү? 872 01:22:45,680 --> 01:22:46,805 Үгүй! Тэр чиний өөрийн хүн байсан! 873 01:22:46,971 --> 01:22:47,512 Миний хүн? 874 01:22:47,801 --> 01:22:48,677 Дуугүй бай! Тэр хаана байна? 875 01:22:48,804 --> 01:22:49,634 Зүгээр л гадаа! 876 01:22:59,511 --> 01:23:00,798 Доошоо. Гал тогоо хай! 877 01:23:03,931 --> 01:23:04,917 Санаа зоволтгүй 878 01:23:06,432 --> 01:23:07,231 Би түүнийг олох болно 879 01:23:07,512 --> 01:23:10,719 Эрдэмтэд ээ! Бид тэднийг одоо алж чадахгүй! Тэднийг зогсоо! 880 01:23:12,849 --> 01:23:14,723 Хүүхдүүдээ авраач. Би хүүхдүүдийг үзэн яддаг 881 01:23:15,012 --> 01:23:18,054 Би энэ барилгыг дээрээс нь хамгаалмаар байна доод. Бүх зугтах замыг битүүмжил 882 01:23:18,222 --> 01:23:19,058 Мөн агааржуулалтын системийг шалгана уу 883 01:23:20,137 --> 01:23:21,054 Гурван бүлэг 884 01:23:21,178 --> 01:23:22,597 Сонор сэрэмжтэй байгаарай. Тэр бол тусгай ажиллагааны ажилтан 885 01:23:23,052 --> 01:23:25,012 Багийнханд нэг сая доллар энэ нь түүнийг ална 886 01:23:25,432 --> 01:23:26,220 Одоо яв 887 01:23:26,470 --> 01:23:27,139 Тийм ээ, эрхэм ээ 888 01:23:29,468 --> 01:23:30,802 Би та хоёроос хамааралтай 889 01:23:31,052 --> 01:23:31,598 Тийм ээ, эрхэм ээ 890 01:23:34,473 --> 01:23:37,178 Зөв. Үүнийг цааш үргэлжлүүлэхээс өмнө Би дискээ буцааж авмаар байна 891 01:23:37,598 --> 01:23:39,179 Та хичээсээр л байна уу над дээр ямар нэгэн зүйл татах уу? 892 01:23:39,345 --> 01:23:41,763 Чи намайг жаахан панк гэж бодож байна, чи зүгээр л түлхэж чадах уу? 893 01:23:41,928 --> 01:23:44,182 Юу болсон бэ? Та хугацаанаасаа өмнө хөгширч байна уу? 894 01:23:44,431 --> 01:23:45,929 Чи санахгүй байна уу? Би чамд диск өгсөн. 895 01:23:46,054 --> 01:23:47,139 Энэ мэт 896 01:23:47,761 --> 01:23:48,804 Чи надад диск өгсөн үү? 897 01:23:48,929 --> 01:23:50,887 За, би чамд дискийг буцааж өгсөн. Яг үүн шиг 898 01:23:51,178 --> 01:23:52,472 Чамд байгаа. Тийм биш гэж үү? 899 01:23:52,596 --> 01:23:54,053 Тостой гараа надаас сал! 900 01:23:58,473 --> 01:24:00,428 Тэр залуу хэн надад кофе асгаж байсан бэ! 901 01:24:01,721 --> 01:24:02,598 Тэр байна! 902 01:24:03,013 --> 01:24:03,470 Тэр хэн бэ? 903 01:24:03,637 --> 01:24:04,764 Миний замаас зайл! 904 01:24:05,933 --> 01:24:07,052 Эрчүүдийг энд аваач! 905 01:24:07,347 --> 01:24:08,890 Дарга аа, яасан бэ? Та давтаж чадах уу? 906 01:24:16,512 --> 01:24:17,927 Та алдсан! Ямар тэнэг юм бэ! 907 01:24:20,317 --> 01:24:23,359 Тэгээд чи богинохон юмаа. Та миний дискийг авсан! 908 01:24:24,066 --> 01:24:24,944 Энэ чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү? 909 01:24:25,193 --> 01:24:26,526 Танд хэдхэн секундын хугацаа байна тэр дискийг жинхэнэ эзэндээ буцааж өгнө 910 01:24:26,775 --> 01:24:28,524 эсвэл би чиний бяцханыг эвдэх болно ... 911 01:24:28,649 --> 01:24:30,359 Битгий ярь! Түүнийг ал! 912 01:24:30,484 --> 01:24:31,235 Чи дуугүй бай! Би үүнийг хяналтандаа авсан 913 01:24:31,443 --> 01:24:32,107 Сэтгэл чинь юу болоод байна аа? 914 01:24:37,319 --> 01:24:38,481 Үүнээс үүдэн үү? 915 01:24:39,234 --> 01:24:43,610 Та хулгайлж, хулгайлсан, мөн есөн сайн хүнийг алсан! Үүний төлөө юу? 916 01:24:45,900 --> 01:24:47,316 Та яагаад амьдралыг сүйрүүлэхийг хүсч байна вэ? 917 01:24:48,650 --> 01:24:49,943 Та үүнийг хэзээ илүү сайн болгож чадах вэ? 918 01:24:50,067 --> 01:24:50,773 Та юу хүсч байна вэ? 919 01:24:51,026 --> 01:24:51,609 Юу ч биш 920 01:24:53,193 --> 01:24:54,192 Би амьдралаа буцааж авахыг хүсч байна! 921 01:24:55,943 --> 01:24:56,772 Тэр энд байна! 922 01:24:57,063 --> 01:24:59,524 Дискийг аваад түүнийг ал! 923 01:25:00,941 --> 01:25:01,814 Хүүхдүүд баярлалаа 924 01:25:07,607 --> 01:25:08,485 Генерал аа, та зүгээр үү? 925 01:25:08,899 --> 01:25:09,900 Түргэн тусламж дуудах! 926 01:25:10,357 --> 01:25:11,064 Тэр дискийг аваарай! 927 01:25:11,650 --> 01:25:12,648 Алив. Тийм ээ, эрхэм ээ 928 01:25:22,105 --> 01:25:22,648 Тэр доор байна! 929 01:25:54,647 --> 01:25:55,233 Битгий хөдөл! 930 01:25:56,354 --> 01:25:56,939 Би хэн бэ? 931 01:25:57,482 --> 01:25:59,063 Морган! Энэ бол чи! 932 01:25:59,229 --> 01:26:00,772 Мэдээжийн хэрэг, энэ бол би! Би чамайг олох гэж оролдсон! 933 01:26:00,938 --> 01:26:02,519 Чи намайг алах гэж ирсэн! Та тэдний нэг! 934 01:26:02,646 --> 01:26:04,355 Та юу яриад байгаа юм бэ? Би чамайг гаргах гэж ирлээ 935 01:26:04,483 --> 01:26:05,896 Чи худлаа ярьж байна. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 936 01:26:07,062 --> 01:26:08,190 Би нууцаар ажиллаж байна 937 01:26:08,355 --> 01:26:10,772 Энэ сургуульд ороход хоёр жил зарцуулсан Шарманы байгууллага 938 01:26:10,940 --> 01:26:12,536 Би түүнийг хадах дөхөж байна! 939 01:26:13,784 --> 01:26:16,534 Тиймээ. Та намайг харсан байх хурлын өрөөнд 940 01:26:16,948 --> 01:26:18,785 Мөнгө нь өнгөрчихвөл тэр минийх болно 941 01:26:19,534 --> 01:26:20,993 Хүүхдийн санд мөнгөө явуулсан 942 01:26:21,242 --> 01:26:21,786 Чи юу? 943 01:26:23,993 --> 01:26:25,534 Чи юу хийснээ мэдэх үү? 944 01:26:25,659 --> 01:26:27,952 Та хоёр жилийн мөрдөн байцаалтыг хийсгэсэн! 945 01:26:29,409 --> 01:26:31,536 Диск! Та диск рүү нэвтрэх эрхтэй байсан байх ёстой 946 01:26:32,911 --> 01:26:33,909 Та авсан уу? 947 01:26:34,535 --> 01:26:35,617 Тиймээ 948 01:26:36,534 --> 01:26:38,535 Сайн байна. Энэ бол чухал нотолгоо юм. 949 01:26:39,370 --> 01:26:40,116 Та үүнийг хадгал 950 01:26:42,245 --> 01:26:43,366 Одоо чамайг эндээс гаргая 951 01:26:44,117 --> 01:26:47,285 Түр хүлээнэ үү. Танай эрчүүд намайг кофе шопоос олсон 952 01:26:47,949 --> 01:26:49,489 Би хаана байгаагаа хэзээ ч хэлж байгаагүй 953 01:26:49,952 --> 01:26:52,284 Мэдээжийн хэрэг тэд чамайг олсон. Миний чамд өгсөн ярианы картыг санаж байна уу? 954 01:26:52,493 --> 01:26:53,661 Энэ нь микрочиптэй 955 01:26:53,826 --> 01:26:55,616 Энэ нь таны байршлыг өгдөг ашиглах бүртээ 956 01:26:55,950 --> 01:26:56,994 Тэд намайг алахыг оролдсон! 957 01:26:57,201 --> 01:26:58,203 Тэд миний эрчүүд биш байсан 958 01:26:58,285 --> 01:26:59,950 Миний эрчүүд тэнд очиход, чи байхгүй байсан 959 01:27:00,952 --> 01:27:02,660 Шарман миний утсыг чагнаж байгаа байх! 960 01:27:03,076 --> 01:27:04,658 Хараач, хэрэв би чамайг алахыг хүссэн бол 961 01:27:04,783 --> 01:27:05,951 Би үүнийг Өмнөд Африкт хийж болох байсан 962 01:27:13,951 --> 01:27:16,242 Шарман цохисон хүмүүсийг явуулсан байх чиний дараа Йоханнесбургт 963 01:27:16,828 --> 01:27:19,075 Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй, бид тэднийг халамжлах болно 964 01:27:28,118 --> 01:27:29,368 Хараач, би чамайг андуурч байгааг мэдэж байна 965 01:27:29,825 --> 01:27:31,242 Та хэнд итгэхээ мэдэхгүй байна 966 01:27:31,782 --> 01:27:34,409 Өмнө нь хэлсэнчлэн хэнд ч бүү итгэ 967 01:27:40,240 --> 01:27:42,116 Танд диск байгаа. Та үүнийг хадгал 968 01:27:42,951 --> 01:27:44,493 Одоо чамайг эндээс гаргая 969 01:27:54,989 --> 01:27:57,243 Би гарахгүй байж магадгүй. Та үүнийг хадгал 970 01:28:03,409 --> 01:28:04,239 Явцгаая 971 01:28:24,377 --> 01:28:26,126 Та хэн гэдгээ хэзээ ч мэдэхгүй 972 01:28:43,793 --> 01:28:46,210 Би амнезитай байж магадгүй. Гэхдээ би тэнэг биш! 973 01:28:57,835 --> 01:28:59,586 Хэнд ч бүү итгэ! Санаж байна уу? 974 01:29:09,960 --> 01:29:12,295 Гараа надаас тат! Явж түүнийг аваарай! 975 01:29:15,253 --> 01:29:15,669 Диск! 976 01:29:16,585 --> 01:29:17,835 Түүнд диск байгаа! 977 01:29:49,794 --> 01:29:50,707 Танд хоёр сонголт байна 978 01:29:50,998 --> 01:29:53,459 Бидэнд дискийг өгөөд үсрээрэй 979 01:29:53,665 --> 01:29:55,582 Эсвэл үгүй. 2, бид дискийг авдаг 980 01:29:55,793 --> 01:29:56,790 бас чамайг хаяна 981 01:29:57,419 --> 01:29:58,543 Гурав дахь сонголт нь надад таалагдаж байна 982 01:29:59,099 --> 01:30:02,140 Би дискийг хадгалдаг тэгээд би та хоёрыг хаяна! 983 01:30:02,847 --> 01:30:04,013 Сайн байна! 984 01:30:08,473 --> 01:30:09,097 Хэр удаан? 985 01:30:09,303 --> 01:30:10,097 30 секунд 986 01:31:04,468 --> 01:31:06,136 29 секунд. Муу биш! 987 01:31:14,389 --> 01:31:15,010 Дахин очиж 988 01:32:27,771 --> 01:32:28,316 Таны ард! 989 01:32:58,353 --> 01:33:01,645 Тайвшир, бидэнд хангалттай цаг байна 990 01:33:02,190 --> 01:33:02,895 20 секунд 991 01:33:04,062 --> 01:33:04,603 Алив 992 01:34:19,615 --> 01:34:20,034 Алив 993 01:34:23,325 --> 01:34:24,031 Цаг дууслаа! 994 01:34:24,490 --> 01:34:24,910 Дуугүй бай! 995 01:34:52,325 --> 01:34:53,077 Тоглоом дууслаа! 996 01:34:53,326 --> 01:34:54,449 Түүнийг дуусгацгаая! 997 01:36:43,883 --> 01:36:45,636 Юуны төлөө тэмцэж байгаа юм бэ? Диск хаана байна? 998 01:36:45,903 --> 01:36:47,334 Машины зогсоол дээр унасан! 999 01:36:48,785 --> 01:36:51,016 Хурдан дуусга! 1000 01:36:54,860 --> 01:36:57,517 Машины зогсоол дахь хар цүнх, ав 1001 01:37:09,501 --> 01:37:10,378 Та илүү их тулаан хүсч байна уу? 1002 01:38:27,344 --> 01:38:29,388 Намайг битгий цохи! 1003 01:38:58,633 --> 01:39:00,303 Тэр тэнд байна! 1004 01:40:09,039 --> 01:40:10,519 Тэр аль тал руугаа явж байна вэ? 1005 01:40:10,619 --> 01:40:12,149 Би мэдэхгүй 1006 01:40:12,272 --> 01:40:14,187 Та нар бөөн тэнэгүүд! 1007 01:40:31,690 --> 01:40:33,938 Би итгэж чадахгүй байна Та нэг хэсэг хэвээр байна! 1008 01:40:35,044 --> 01:40:37,853 Чамд сонголт байхгүй, нааш ир 1009 01:40:42,629 --> 01:40:44,087 Тэд тоглож байгаа байх! 1010 01:40:47,428 --> 01:40:48,964 Бид түүнийг энд барихгүй! 1011 01:40:49,153 --> 01:40:50,096 Энэ нь хяналтанд байна 1012 01:40:50,398 --> 01:40:52,395 Б төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэх 1013 01:40:59,421 --> 01:41:00,899 Энэ В төлөвлөгөө мөн үү? 1014 01:41:01,104 --> 01:41:02,080 Үгүй! А төлөвлөгөө! 1015 01:41:02,447 --> 01:41:03,398 В төлөвлөгөө юу вэ? 1016 01:41:03,547 --> 01:41:04,811 Та харах болно! 1017 01:42:52,490 --> 01:42:53,404 Яв! 1018 01:42:56,782 --> 01:42:58,139 Чи одоо надад итгэж чадна гэж бодож байна уу? 1019 01:42:58,323 --> 01:43:00,588 Уучлаарай. Чи C.I.A болоход маш залуу байна. 1020 01:43:00,997 --> 01:43:03,323 Залуу уу? Бид арван найман настай хүмүүстэй! 1021 01:43:06,231 --> 01:43:08,409 Энэ юу вэ? Би та нарын нэг! 1022 01:43:08,497 --> 01:43:10,857 NS1 тусгай ажиллагаа! 1023 01:43:10,947 --> 01:43:11,448 Таныг хэн болохыг бид мэднэ 1024 01:43:12,129 --> 01:43:14,023 Дараа нь чи намайг нууц гэдгийг мэдэж байгаа! 1025 01:43:14,114 --> 01:43:16,155 Тиймээ. Би мэднэ 1026 01:43:23,000 --> 01:43:25,836 Чи C.I.A-ийн гутамшиг юм. Түүнийг миний нүднээс зайлуул! 1027 01:43:32,735 --> 01:43:35,917 Бүх нэгжүүд! Диск хайх 1028 01:43:37,194 --> 01:43:38,459 Сайхан цохилт! 1029 01:43:38,921 --> 01:43:42,334 Баярлалаа. Та наргүйгээр бид үүнийг хийж чадахгүй байсан 1030 01:43:42,709 --> 01:43:43,750 Хэн ч үүнийг хийх байсан 1031 01:43:43,833 --> 01:43:45,503 Нэг зүйлийг хэзээ ч мартдаггүй аав надад хэлсэн 1032 01:43:45,627 --> 01:43:46,626 Үргэлж зөв зүйл хий 1033 01:43:47,044 --> 01:43:48,336 тэгдэггүй хүмүүсийг зогсоо 1034 01:43:48,710 --> 01:43:51,162 Хүн бүр сургадаг болоосой тэдний хүүхдүүд тэр 1035 01:43:51,185 --> 01:43:52,295 Мөн санаа зовох хэрэггүй, 1036 01:43:52,461 --> 01:43:55,260 Манай төв оффис дамжуулж байна таны хувийн талаарх мэдээлэл 1037 01:43:55,352 --> 01:43:56,334 Баярлалаа 1038 01:43:57,785 --> 01:44:00,585 Сүүлийн нэг зүйл. Та дискээ авсан уу? 1039 01:44:03,583 --> 01:44:06,209 Тэр ч бас надад байгалийг хүндэл гэж хэлсэн 1040 01:44:11,498 --> 01:44:12,749 Би үүнийг хаа нэг газар унагасан 1041 01:44:13,042 --> 01:44:13,627 Би мэднэ 1042 01:44:14,457 --> 01:44:15,333 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1043 01:44:15,334 --> 01:44:18,042 Африк